“聞要跨鶴西游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《念奴嬌（次韻弟B54B）》是宋代陳著所創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百年光景，算山中、多占人間分數。
一片清風梅是主，彈壓粗花俗樹。
小小魚池，深深鶯谷，曲曲香云路。
堪詩堪畫，是天分付閑處。
聞要跨鶴西游，家林自好，且何妨留駐。
趁取酴醿新煮酒，燒筍煎花為具。
萬事皆空，千金一刻，底用閑愁苦。
無情杜宇，笑他催我歸去。

詩意：
這首詩描繪了一種寧靜自然、超脫塵世的意境。詩人通過山水自然和清雅的景物描繪，表達了對人間繁華世事的冷眼旁觀和超越追求的心態。詩中展示了對自然山水的贊美和追求，以及對詩畫藝術的熱愛與創作的渴望。詩人以自在閑適的心態面對人生，嘲笑那些催促他回去的世俗之人。

賞析：
這首詩運用了典型的宋代山水田園描寫手法，以清新雅致的景物描繪表達了詩人超然物外的心境。詩中的"清風梅"和"粗花俗樹"形成了鮮明的對比，凸顯了清雅與粗俗的區別。描繪了小魚池、鶯谷和香云路等山水景觀，展示了自然的美麗和寧靜。詩人將自己的才情和愛好描述為"天分付閑處"，表達了對詩畫藝術的熱愛和追求。最后兩句詩以"笑他催我歸去"的形式嘲笑那些追求功名利祿的世俗之人，表達了詩人超脫塵世的態度。

整首詩以平淡自然的語言描繪了詩人的心境和對自然、藝術的追求。通過山水自然和清雅景物的描繪，表達了詩人超然物外、超越塵世的心態，強調了對自由自在的追求和對追求功名利祿的世俗之人的嘲笑。整首詩意境高遠，意味深長，展示了宋代山水詩的特點和陳著獨特的創作風格。

niàn nú jiāo cì yùn dì B54B
念奴嬌（次韻弟B54B）

bǎi nián guāng jǐng, suàn shān zhōng duō zhàn rén jiān fēn shù.
百年光景，算山中、多占人間分數。
yī piàn qīng fēng méi shì zhǔ, tán yā cū huā sú shù.
一片清風梅是主，彈壓粗花俗樹。
xiǎo xiǎo yú chí, shēn shēn yīng gǔ, qū qū xiāng yún lù.
小小魚池，深深鶯谷，曲曲香云路。
kān shī kān huà, shì tiān fèn fù xián chù.
堪詩堪畫，是天分付閑處。
wén yào kuà hè xī yóu, jiā lín zì hào, qiě hé fáng liú zhù.
聞要跨鶴西游，家林自好，且何妨留駐。
chèn qǔ tú mí xīn zhǔ jiǔ, shāo sǔn jiān huā wèi jù.
趁取酴醿新煮酒，燒筍煎花為具。
wàn shì jiē kōng, qiān jīn yī kè, dǐ yòng xián chóu kǔ.
萬事皆空，千金一刻，底用閑愁苦。
wú qíng dù yǔ, xiào tā cuī wǒ guī qù.
無情杜宇，笑他催我歸去。