“強教人歡領”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賣花聲（立春酒邊）》是一首宋代的詩詞，作者是陳著。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘夢騰騰。
好鳥一聲呼醒。
小窗明、蕭蕭鬢影。
當年頭上，慣曾簪幡勝。
到如今、有誰懷省。
東風著面，卻自依然相認。
哄癡兒、堪聲弄景。
盤蔬杯酒，強教人歡領。
也微酣、帶些春興。

詩意與賞析：
這首詩詞以立春時節為背景，描繪了一個情景，表達了詩人對春天的喜悅和對時光流轉的感慨。

詩的開頭寫道“殘夢騰騰”，暗示著詩人從夢中醒來，意味著春天的到來。接著，一聲好鳥的鳴叫將詩人從夢中喚醒，使他感受到了春天的氣息。

接下來的幾句描述了窗外的景象，小窗明亮，映照出詩人鬢發的影子，這是一種歲月的流轉和時光的變遷。詩人回憶起過去的時光，當年他曾經是一位有聲望的官員，以佩戴簪幡裝飾頭上的形象來表達自己曾經的輝煌。然而，現在歲月已逝，他不再擔任官職，無人懷念他曾經的功績。

然后，詩人描述了東風吹拂著他的面龐，盡管時光已過，但東風仍然能夠認出他，這是一種自然界對他的親切和認同。接著，詩人提到了“哄癡兒”，這里指的是春天的景色和氣氛，以及醉酒作樂的人們。他們在享受春天的美好時光，邊盤蔬菜、端起酒杯，讓人歡樂地迎接春天。詩人也微醉了，帶著一些春天的興致。

整首詩詞通過描繪春天的到來和時光的流轉，表達了詩人對春天的熱愛和對逝去歲月的感慨。盡管時光已經過去，但春天的氣息仍然能夠喚起詩人心中的喜悅和對美好時光的懷念。

mài huā shēng lì chūn jiǔ biān
賣花聲（立春酒邊）

cán mèng téng téng.
殘夢騰騰。
hǎo niǎo yī shēng hū xǐng.
好鳥一聲呼醒。
xiǎo chuāng míng xiāo xiāo bìn yǐng.
小窗明、蕭蕭鬢影。
dāng nián tóu shàng, guàn céng zān fān shèng.
當年頭上，慣曾簪幡勝。
dào rú jīn yǒu shuí huái shěng.
到如今、有誰懷省。
dōng fēng zhe miàn, què zì yī rán xiāng rèn.
東風著面，卻自依然相認。
hōng chī ér kān shēng nòng jǐng.
哄癡兒、堪聲弄景。
pán shū bēi jiǔ, qiáng jiào rén huān lǐng.
盤蔬杯酒，強教人歡領。
yě wēi hān dài xiē chūn xīng.
也微酣、帶些春興。