“朱門近御溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相逢行》是唐代崔顥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妾年初二八，家住洛橋頭。
玉戶臨馳道，朱門近御溝。
使君何假問，夫婿大長秋。
女弟新承寵，諸兄近拜侯。
春生百子殿，花發五城樓。
出入千門里，年年樂未休。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了崔顥與心愛的人相會的情景。詩首四句描述了崔顥所居住的地方，位于洛陽橋頭，靠近官道和皇家溝渠。接著，崔顥說到使君和丈夫——這里可以理解為兩個不同的人。使君可能是指崔顥的丈夫，而“夫婿大長秋”則可以理解為崔顥和丈夫相聚的時間已經很久了，或者崔顥對丈夫的期待。接下來，詩中提到崔顥的妹妹得到了皇帝的寵愛，而崔顥的兄弟們也受封了侯爵。這可能指的是崔顥的親人在官場上的昇遷，或者通過這種榮譽來體現崔顥家族的興旺。最后四句描繪了洛陽的景色和崔顥的生活。百子殿和五城樓都是江南的著名景點，詩中提到花開和春天的生機，表達了一種繁華盛世的景象。最后一句“出入千門里，年年樂未休”，表達了崔顥的幸福快樂，他每天過著安逸、快樂的生活。

這首詩詞以簡潔明快的形式，展現了崔顥的生活狀態。它記錄了崔顥生活中的喜悅和幸福，同時也抒發了對家人的思念和對生活的珍惜。整首詩流暢自然，通過描述具體的場景和細節，將讀者帶入了崔顥的生活中。

xiāng féng xíng
相逢行

qiè nián chū èr bā, jiā zhù luò qiáo tóu.
妾年初二八，家住洛橋頭。
yù hù lín chí dào, zhū mén jìn yù gōu.
玉戶臨馳道，朱門近御溝。
shǐ jūn hé jiǎ wèn, fū xù dà zhǎng qiū.
使君何假問，夫婿大長秋。
nǚ dì xīn chéng chǒng, zhū xiōng jìn bài hóu.
女弟新承寵，諸兄近拜侯。
chūn shēng bǎi zǐ diàn, huā fā wǔ chéng lóu.
春生百子殿，花發五城樓。
chū rù qiān mén lǐ, nián nián lè wèi xiū.
出入千門里，年年樂未休。