“澆浮知不撓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澄水如鑒》是唐代崔顥創作的一首詩詞，具有深刻的詩意和思想內涵。

詩詞的中文譯文大致如下：
圣賢將立喻，上善貯情深。
圣賢將會聚，最善意境深。
潔白依全德，澄清有片心。
純潔依循正道，澄澈中蘊深情。
澆浮知不撓，濫濁固難侵。
卑躬屈志者不動心，渾濁之物永難侵擾。
方寸懸高鑒，生涯詎陸沉。
心靜如鏡，F方寸之地懸掛高鑒，人生豈會沉湎迷失。
對泉能自誡，如鏡靜相臨。
借鑒泉水自我警戒，心如鏡面靜謐迎接。
廉慎傳家政，流芳合古今。
廉潔謹慎傳家風，千古流芳。

這首詩詞通過水的比喻，表達了德行高尚的人應當保持心靈的純凈，正直的品質應當如澄清的水一般明澈。詩中提到的"方寸懸高鑒"指的是心靈的高尚，并強調心境的平靜與寧謐，給予人們思考人生的啟示。詩詞強調了個人的廉潔自律和家族的傳承，以及我們每個人都應該對自己的行為有所自省，像面對鏡子一樣正視自我的內心。

詩詞以水作為主題，通過比喻和象征的手法，以清澈的水為喻，抒發了作者對純潔和廉慎品質的贊美和向往。整首詩詞以圣賢、上善為主線，借水的形象描繪了高尚品德的價值。寫景之外，還展現了作者對人性的探討和思考。通過對水的描寫，讓讀者產生共鳴，引發對自己品質的反思和對高尚德行的追求。

這首詩詞在形式上，運用了對偶的手法，使整首詩詞結構緊湊，語言簡練。同時，通過比喻和象征手法，引發了讀者對高尚品質的思考和追求，表達了崔顥對德行的追求和向往。

chéng shuǐ rú jiàn
澄水如鑒

shèng xián jiāng lì yù, shàng shàn zhù qíng shēn.
圣賢將立喻，上善貯情深。
jié bái yī quán dé, chéng qīng yǒu piàn xīn.
潔白依全德，澄清有片心。
jiāo fú zhī bù náo, làn zhuó gù nán qīn.
澆浮知不撓，濫濁固難侵。
fāng cùn xuán gāo jiàn, shēng yá jù lù chén.
方寸懸高鑒，生涯詎陸沉。
duì quán néng zì jiè, rú jìng jìng xiāng lín.
對泉能自誡，如鏡靜相臨。
lián shèn chuán jiā zhèng, liú fāng hé gǔ jīn.
廉慎傳家政，流芳合古今。