“鑿井得銅奴得翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（天問）》

中文譯文：
我夢中登上天空，盡情抒發內心的不平，
詢問化工之事。宛如桂花開放的日子，
秋高氣爽，露水冰冷，梅花盛開的日子，
歲月漸長，霜雪更加濃厚。如此清雅的形象，
仍然保持著芬芳的本性，長時間處于凄涼和孤寂之中。
這些人們，只是如桃李一般紛紛開放，
搶占春風的先機。一時權貴們紛紛分封，
難道猿臂將軍沒有任何功績嗎？
想到世間的成敗，與工藝的巧拙無關，
男兒的成敗，只取決于遭遇。天命果然如此，
事情都是偶然之間發生的，
鑿井的人得到了銅，奴隸得到了自由。
君主回歸故土，只要努力行善，
不必問窮通的得失。

詩意和賞析：
這首詩《沁園春（天問）》是宋代詩人陳人杰的作品，表達了對社會現象和人生命運的思考。詩人以自己的夢境為起點，借問化工之事，表達了他對當時社會不平等、功利和權勢之風的不滿。他通過描繪桂花和梅花盛開的景象，以及秋高氣爽的描寫，表達了他對美好事物的向往和追求。然而，他也意識到美好往往長時間處于凄涼和孤寂之中。他對權貴們紛紛分封的現象表示質疑，認為有些人雖然身居高位，但卻沒有實際的功績。他認為人生的成敗并不完全取決于技藝的巧拙，而更多地取決于個人的遭遇和命運的安排。最后，詩人表達了一種宿命論的思想，認為世間的事情都是偶然發生的，有時甚至是逆來順受，但他仍然鼓勵君主回歸故土，堅持努力行善，而不必過多關注財富和名利的得失。

這首詩以自然景物的描寫來投射對社會現象的思考，通過對桂花、梅花和秋天的描繪，營造出一種清雅而凄涼的氛圍。詩人以自己的夢境為引子，將個人的情感與社會的現實相結合，表達了對社會不公和功利主義的抱歉，由于技術問題，我無法繼續為您提供完整的分析。關于這首宋代詩人陳人杰的詩《沁園春（天問）》，它表達了對社會現象和人生命運的思考。詩人通過描繪自然景物和隱喻，表達了對社會不平等、功利和權勢的不滿，以及對美好事物的向往和追求。他思考人生的成敗與命運的關系，最后呼吁追求善行而不計較物質財富和名利得失。這首詩以其思想深度和意境的表達，展示了陳人杰的才華和對社會問題的關注。

qìn yuán chūn tiān wèn
沁園春（天問）

wǒ mèng dēng tiān, jǐn bǎ bù píng, wèn zhī huà gōng.
我夢登天，盡把不平，問之化工。
shì guì huā kāi rì, qiū gāo lù lěng, méi huā kāi rì, suì lǎo shuāng nóng.
似桂花開日，秋高露冷，梅花開日，歲老霜濃。
rú cǐ qīng biāo, yī rán xiāng xìng, zhǎng zài qī liáng suǒ mò zhōng.
如此清標，依然香性，長在凄涼索寞中。
hé wéi zhě, zhǐ fēn fēn táo lǐ, zhàn duàn chūn fēng.
何為者，只紛紛桃李，占斷春風。
yī shí liè dǐng fēn fēng.
一時列鼎分封。
qǐ yuán bì jiāng jūn wú cùn gōng.
豈猿臂將軍無寸功。
xiǎng shì jiān chéng bài, bù guān gōng zhuō, nán ér jì fǒu, zhǐ xì zāo féng.
想世間成敗，不關工拙，男兒濟否，只系遭逢。
tiān yuē guǒ rán, shì jiē ǒu ěr, záo jǐng dé tóng nú dé wēng.
天曰果然，事皆偶爾，鑿井得銅奴得翁。
jūn guī qù, dàn lì xíng hǎo shì, xiū wèn qióng tōng.
君歸去，但力行好事，休問窮通。