“悄悄池臺步晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絳都春（舊上聲韻，今改平聲）》是一首宋代的詩詞，作者是陳允平。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。
秋千搖晃著倦倚，海棠花正開放但還未完全綻放，不堪忍受春天的寒冷。

殢雨弄晴，飛梭庭院繡簾閑。
雨后天晴，飛快的梭子在庭院中穿梭，繡簾輕搖。

梅妝欲試芳情懶。翠顰愁入眉彎。
梅花的妝扮似乎想要展示芳香，但卻顯得有些懶散。眉頭緊鎖的婀娜女子憂愁地瞇起了眼睛。

霧蟬香冷，霞綃淚揾，恨襲湘蘭。
霧中的蟬鳴帶著涼意，霞光如綢緞般細膩，淚水在眼眶中蕩漾，懷念之情如同湘妃被突然襲擊一般。

悄悄池臺步晚。任紅薰杏靨，碧沁苔痕。
靜靜地走向池塘和臺階，步履已經晚了。紅色的薰衣草散發著杏花的香氣，綠油油的苔蘚留下了痕跡。

燕子未來，東風無語又黃昏。琴心不度春云遠。
燕子還沒有歸來，東風無話可說，夜幕降臨。琴弦的情感無法超越春天的云彩，遙遠而難以觸及。

斷腸難托啼鵑。夜深猶倚，垂楊二十四闌。
心碎的痛苦無法承受啼鵑的哀嚎。深夜里仍倚在窗前，目送著垂柳倒映在水中，一共有二十四道倒影。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個寂靜而憂郁的春天景色。通過描述秋千、海棠、雨后晴天、繡簾、梅花、湘妃、池塘、燕子等元素，表現了作者心中的情感與思緒。詩人以絢麗的意象和婉約的文字，展現了對春天的期待和對逝去時光的懷念。整首詩意蘊含深沉而細膩的情感，以及對自然景物與人情世故的交融與映照。

jiàng dōu chūn jiù shǎng shēng yùn, jīn gǎi píng shēng
絳都春（舊上聲韻，今改平聲）

qiū qiān juàn yǐ, zhèng hǎi táng bàn chè, bù nài chūn hán.
秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。
tì yǔ nòng qíng, fēi suō tíng yuàn xiù lián xián.
殢雨弄晴，飛梭庭院繡簾閑。
méi zhuāng yù shì fāng qíng lǎn.
梅妝欲試芳情懶。
cuì pín chóu rù méi wān.
翠顰愁入眉彎。
wù chán xiāng lěng, xiá xiāo lèi wèn, hèn xí xiāng lán.
霧蟬香冷，霞綃淚揾，恨襲湘蘭。
qiāo qiāo chí tái bù wǎn.
悄悄池臺步晚。
rèn hóng xūn xìng yè, bì qìn tái hén.
任紅薰杏靨，碧沁苔痕。
yàn zi wèi lái, dōng fēng wú yǔ yòu huáng hūn.
燕子未來，東風無語又黃昏。
qín xīn bù dù chūn yún yuǎn.
琴心不度春云遠。
duàn cháng nán tuō tí juān.
斷腸難托啼鵑。
yè shēn yóu yǐ, chuí yáng èr shí sì lán.
夜深猶倚，垂楊二十四闌。