“隱約春聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探春（西湖十詠·蘇堤春曉）》是一首宋代陳允平創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上苑烏啼，中洲鷺起，
疏鐘才度云窈。
篆冷香篝，燈微塵幌，
殘夢猶吟芳草。
搔首卷簾看，認何處、六橋煙柳。
翠橈才艤西泠，趁取過湖人少。
掠水風花繚繞。
還暗憶年時，旗亭歌酒。
隱約春聲，鈿車寶勒，
次第鳳城開了。
惟有踏青心，縱早起、不嫌寒峭。
畫闌閑立，東風舊紅誰掃。

詩意：
這首詩描繪了春天清晨的蘇堤景色。烏鴉在上苑啼叫，白鷺在中洲起舞，疏鐘聲才剛剛隱約傳來。篆刻冷香猶在篝火中飄散，燈光微弱，窗簾上有微塵，仍然回蕩著殘留的夢境。撫首卷簾，遠眺六橋的煙柳，翠綠的小船剛剛駛過西泠，趁著湖上行人稀少，水面上風花飛舞。回憶中，仍然能想起旗亭中的歡歌和美酒。隱約能聽到春天的聲音，寶馬車和勒馬的聲音逐漸接近，鳳凰城逐漸蘇醒。只有那些熱衷于踏青的心，早早起來也不嫌寒冷的人，才能欣賞到這樣的美景。站在畫欄邊，閑散地欣賞著，東風吹來，舊時的紅色花瓣飄落，不知是誰來清掃。

賞析：
這首詩以蘇堤春曉的景色為背景，通過對細膩的描寫，展示了作者對春天的獨特感受。詩中充滿了對自然景色的描繪，以及對春天的回憶和期待。作者通過描寫烏鴉啼叫、白鷺起舞、疏鐘聲、篝火香氣和微弱的燈光等細節，創造了一個清晨的寧靜氛圍。詩中還融入了一些回憶和情感，通過提到旗亭中的歡歌和美酒，以及踏青的心態，表達了對過去的懷念和對未來的向往。整首詩以細膩的筆觸和流暢的句子表達，將讀者帶入了這個寧靜而美麗的春天景色中，喚起了讀者對春天的美好幻想和情感共鳴。

tàn chūn xī hú shí yǒng sū dī chūn xiǎo
探春（西湖十詠·蘇堤春曉）

shàng yuàn wū tí, zhōng zhōu lù qǐ, shū zhōng cái dù yún yǎo.
上苑烏啼，中洲鷺起，疏鐘才度云窈。
zhuàn lěng xiāng gōu, dēng wēi chén huǎng, cán mèng yóu yín fāng cǎo.
篆冷香篝，燈微塵幌，殘夢猶吟芳草。
sāo shǒu juàn lián kàn, rèn hé chǔ liù qiáo yān liǔ.
搔首卷簾看，認何處、六橋煙柳。
cuì ráo cái yǐ xī líng, chèn qǔ guò hú rén shǎo.
翠橈才艤西泠，趁取過湖人少。
lüè shuǐ fēng huā liáo rào.
掠水風花繚繞。
hái àn yì nián shí, qí tíng gē jiǔ.
還暗憶年時，旗亭歌酒。
yǐn yuē chūn shēng, diàn chē bǎo lēi, cì dì fèng chéng kāi le.
隱約春聲，鈿車寶勒，次第鳳城開了。
wéi yǒu tà qīng xīn, zòng zǎo qǐ bù xián hán qiào.
惟有踏青心，縱早起、不嫌寒峭。
huà lán xián lì, dōng fēng jiù hóng shuí sǎo.
畫闌閑立，東風舊紅誰掃。