“慵簪翠鳳翹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

懶傍青鸞鏡，
慵簪翠鳳翹。
玉屏春重寶香銷。
因甚不忄欠梳洗、怕登樓。

載酒垂楊浦，
停橈杜若洲。
傷春情緒寄箜篌。
流水殘陽芳草、伴人愁。

詩詞中的“青鸞鏡”和“翠鳳翹”是指妝飾品，表達了詩人閑散的生活態度。詩人形容自己懶散地依靠在青鸞鏡旁邊，懶散地簪著翠鳳翹。

接下來的兩句描述了春日里的一幅景象，玉屏上的春色重重，寶香已經消逝，暗示時間已經過去，春天已經逝去。接著，詩人表達了自己不愿意起床梳洗的心情，怕上樓去看窗外的景色。

下半首詩以載酒出行為背景，描寫了在楊浦上載著酒，在杜若洲停船的情景。詩人將自己的傷春之情寄托于箜篌之上，箜篌是古代一種彈撥樂器，象征著詩人對美好事物的回憶和思念。流水和殘陽映襯著芳草，與人的悲愁相伴。

這首詩詞通過描繪自己懶散的生活態度和對春光逝去的感慨，表達了詩人內心深處的情感。詩人通過景物的描寫，展現出對美好時光的珍惜和對流逝時光的傷感，給人一種憂郁而富有詩意的感覺。整首詩抒發了作者對逝去春光和流逝時光的追憶和憂傷，展示了詩人細膩的情感和對生活的深度思考。

nán gē zǐ
南歌子

lǎn bàng qīng luán jìng, yōng zān cuì fèng qiào.
懶傍青鸞鏡，慵簪翠鳳翹。
yù píng chūn zhòng bǎo xiāng xiāo.
玉屏春重寶香銷。
yīn shén bù xin qiàn shū xǐ pà dēng lóu.
因甚不忄欠梳洗、怕登樓。
zài jiǔ chuí yáng pǔ, tíng ráo dù ruò zhōu.
載酒垂楊浦，停橈杜若洲。
shāng chūn qíng xù jì kōng hóu.
傷春情緒寄箜篌。
liú shuǐ cán yáng fāng cǎo bàn rén chóu.
流水殘陽芳草、伴人愁。