“楊柳煙深五鳳樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的詩詞，作者是陳允平。以下是這首詩詞的中文譯文：

楊柳煙深五鳳樓，
繡簾風飏玉梭球。
夜寒誰伴錦香篝，
殘月有情圓曉夢，
落花無語訴春愁。
寶笙偷按小梁州。

這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，以及詩人的情感和思緒。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的開篇，詩人通過描繪楊柳煙深的景象，帶領讀者進入了一個寧靜、迷離的環境。五鳳樓是一座高樓，楊柳的煙霧彌漫在周圍，給人一種朦朧而美麗的感覺。

接著，詩人運用細膩的描寫，描述繡簾飄動、風吹玉梭球的情景。這里繡簾和玉梭球都是富有貴族氣息的象征物，凸顯了宮廷的華麗和繁華。

在第三句中，詩人表達了夜晚的寒冷和孤寂。他問道：“夜寒誰伴錦香篝？”錦香篝是一種傳統的供暖設施，詩人通過這句話傳達了一種無人相伴的寂寞感。

在下一句中，詩人以濃情蜜意的方式描繪了月亮。他說：“殘月有情圓曉夢”，意味著詩人在月光下感受到了一種深情的思緒，并將這種情感與黎明時分的夢境聯系在一起。

最后兩句表達了詩人對春天的思念和苦悶。詩人說：“落花無語訴春愁”，落花是春天的象征，它們無言地訴說著詩人內心的憂愁和思念之情。最后一句“寶笙偷按小梁州”，寶笙是一種樂器，而小梁州則是詩人的故鄉。這句話暗示了詩人對故鄉的思念之情。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和抒發情感的方式，表達了詩人在夜晚的思緒和情感體驗，同時也傳遞了對春天和故鄉的思念之情。詩中運用了許多意象和象征，展現了詩人對美的追求和對情感世界的深入感悟。

huàn xī shā
浣溪沙

yáng liǔ yān shēn wǔ fèng lóu.
楊柳煙深五鳳樓。
xiù lián fēng yáng yù suō qiú.
繡簾風飏玉梭球。
yè hán shuí bàn jǐn xiāng gōu.
夜寒誰伴錦香篝。
cán yuè yǒu qíng yuán xiǎo mèng, luò huā wú yǔ sù chūn chóu.
殘月有情圓曉夢，落花無語訴春愁。
bǎo shēng tōu àn xiǎo liáng zhōu.
寶笙偷按小梁州。