“莫笑梅花太瘦生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《思佳客（和俞菊坡海棠韻）》

簇簇紅云冷欲凝，
東風特地喚花醒。
數枝夜色當銀燭，
一段春嬌入畫屏。

如有恨，似多情。
柳邊鶯語十分明。
柳邊鶯語如何說，
莫笑梅花太瘦生。

中文譯文：
密密地聚集的紅云寒意漸濃，
東風特意呼喚花兒蘇醒。
幾枝花朵在夜色中如銀燭一般閃耀，
一段春天的嬌艷進入了畫屏中。

若有什么恨意，似乎又有許多情愫。
在柳樹旁邊，黃鶯的歌聲清晰明亮。
柳樹旁邊黃鶯的歌聲如何表達，
不要嘲笑梅花因為苗條而顯得瘦弱。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人陳允平創作的作品，以詠贊春天的美麗和細膩之情為主題。

首先，詩人形容了美麗的春天景色。紅云密集，寒意漸濃，預示著春寒未盡，但東風吹拂，特地喚醒了花朵，使它們從寒冷中蘇醒。夜晚的花兒在黑暗的背景下顯得格外明亮，如同銀燭一樣閃耀。這一景象將春天的嬌艷之美描繪得栩栩如生。

其次，詩人表達了復雜的情感。詩中提到了恨意和多情之情。詩人以柳邊的鶯歌來表達這種情感。鶯歌悠揚而明亮，傳達了柔情和多情的意味。詩人雖然沒有具體表明恨意和多情的對象，但讀者可以感受到詩人內心深處的復雜情感。

最后，詩人以梅花的形象作為結尾，表達了對瘦弱之美的贊美。梅花以其纖弱的身軀在寒冷的冬天開放，給人以無畏和堅韌的印象。詩人呼應柳邊鶯歌，寓意不要嘲笑梅花的苗條，因為它們以自己獨特的方式展示了美麗和生命力。

整首詩通過對春天景色的描繪、對情感的暗示和對梅花形象的謳歌，展現了詩人對生命和美的熱愛，并傳遞了對纖弱之美的贊美和敬意。

sī jiā kè hé yú jú pō hǎi táng yùn
思佳客（和俞菊坡海棠韻）

cù cù hóng yún lěng yù níng.
簇簇紅云冷欲凝。
dōng fēng tè dì huàn huā xǐng.
東風特地喚花醒。
shù zhī yè sè dāng yín zhú, yī duàn chūn jiāo rù huà píng.
數枝夜色當銀燭，一段春嬌入畫屏。
rú yǒu hèn, shì duō qíng.
如有恨，似多情。
liǔ biān yīng yǔ shí fēn míng.
柳邊鶯語十分明。
liǔ biān yīng yǔ rú hé shuō, mò xiào méi huā tài shòu shēng.
柳邊鶯語如何說，莫笑梅花太瘦生。