“流紅水布”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八聲甘州（壽蔡泉憲）》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩臺簾對卷，燕芹香、風花近清明。
望春彌柳際，流紅水布，暖谷天晴。
誰信閑襟似水，時憶語溪耕。
襟抱番江闊，云遠波平。
靜晝輕揮玉塵，見春扉草綠，暮冶煙青。
問清華姓字，幾度錄虬屏。
看西湖、一汀鴛鷺，正曉風、殘月兩三星。
早歸來，赴花魚宴，宮樹聞鶯。

詩意和賞析：
這首詩以甘州的八種聲音為主題，表達了作者對故鄉的思念之情。詩中通過描繪自然景物和回憶故鄉的生活來表達作者的情感。

首句描述了兩幅簾子被卷起，燕芹和風花的香氣逼近清明時節。這里通過自然景物的描繪，營造了春天的氛圍，凸顯了作者對故鄉春天的懷念。

接下來的幾句描述了作者遠望春景，柳樹茂盛，紅色的流水布滿田野，暖谷晴朗。這里展示了春天的美好景象，也展示了作者對故鄉的向往之情。

接著，詩人表達了自己閑散的心情，將內心的憂愁比作流水，時常懷念語溪的田園生活。這里表達了作者對過去美好時光的懷念。

接下來的幾句描述了作者懷抱著廣闊的江河，云彩遙遠，波平如鏡。這里通過自然景觀的描繪，展示了作者內心的寬廣和平靜。

接著，詩人描述了一個靜謐的白天，微風吹拂著玉塵，春天的門扉上長滿了綠草，傍晚時分的煙霧呈現出藍綠之色。這里通過對細節的描寫，表現了景色的變化與細膩。

再接下來的句子中，詩人詢問清華的姓和名字，幾次記錄在虬屏上。這里或許是詩人對一位清華學子的問候，也可能是對故鄉人士的問候。

最后幾句描繪了西湖邊上的一汀鴛鷺，清晨微風中的殘月和幾顆星星。這里通過描繪景物，表達了作者早晨歸來時的喜悅心情。

最后兩句描繪了作者早歸，赴花魚宴，宮樹傳來了鶯聲。這里展示了作者回到家鄉的喜悅和對家鄉生活的向往。

整首詩通過對自然景物和回憶的描繪，展示了作者對故鄉的思念之情，以及對春天和田園生活的向往。詩中充滿了細詩意和細膩的描寫，通過對景物和情感的交織，表達了作者對家鄉的深情厚意。這首詩描繪了田園風光和春天的美麗，同時也表達了作者對過去時光的懷念和對故鄉的眷戀。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人將讀者帶入一個充滿溫馨和懷舊情感的詩意空間。

bā shēng gān zhōu shòu cài quán xiàn
八聲甘州（壽蔡泉憲）

liǎng tái lián duì juǎn, yàn qín xiāng fēng huā jìn qīng míng.
兩臺簾對卷，燕芹香、風花近清明。
wàng chūn mí liǔ jì, liú hóng shuǐ bù, nuǎn gǔ tiān qíng.
望春彌柳際，流紅水布，暖谷天晴。
shuí xìn xián jīn shì shuǐ, shí yì yǔ xī gēng.
誰信閑襟似水，時憶語溪耕。
jīn bào fān jiāng kuò, yún yuǎn bō píng.
襟抱番江闊，云遠波平。
jìng zhòu qīng huī yù chén, jiàn chūn fēi cǎo lǜ, mù yě yān qīng.
靜晝輕揮玉塵，見春扉草綠，暮冶煙青。
wèn qīng huá xìng zì, jǐ dù lù qiú píng.
問清華姓字，幾度錄虬屏。
kàn xī hú yī tīng yuān lù, zhèng xiǎo fēng cán yuè liǎng sān xīng.
看西湖、一汀鴛鷺，正曉風、殘月兩三星。
zǎo guī lái, fù huā yú yàn, gōng shù wén yīng.
早歸來，赴花魚宴，宮樹聞鶯。