“爽氣生葵扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊（壽越帥謝恕齊）》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正槐龍欲老，影動朱門，薰風簾卷。
竹外人清，聽秋聲將轉。
夢草池塘，種蘭庭砌，爽氣生葵扇。
香染黃扉，律調翠簡，賞音清宴。
因念南陽，碧幢煙靜，綸玉宣頻，轡絲催遣。
帶錫犀虹，寵下甘泉殿。
笑指蓬萊，畫舸東去，向五云蔥棲。
騎竹歡迎，賀家湖上，綠香紅茜。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景的方式抒發了詩人的遐想和對理想境地的追求。

詩的開頭描述了一條老龍正悄悄地經過朱門，樹影搖曳，微風吹動簾帷，給人一種恬靜的感覺。接著，詩人描繪了竹外的人們清雅的形象，靜聽秋聲漸漸轉變。這里所表現的意境是一種寧靜、涼爽的秋天景色。

隨后，詩人引入了夢中的草地和池塘，描寫了院子里種滿蘭花的景象。這里的氣氛清新宜人，使人感受到了一種清涼之氣，令葵扇飄香。黃色的門扉被香氣所染，琴譜寫在翠綠的紙簡上，人們在這里欣賞音樂、享受清雅的宴會。這一段表達了一種優雅、高尚的生活境界。

接下來，詩人憶起南陽的景色，描繪了碧幢宮闕上升起的輕煙，絲綢般的綸帛廣告傳遞著皇帝的詔令。轡絲是指駕馭車馬的細絲，催促車馬啟程。帶著錫杖，駕著金色的車馬，詩人被寵幸下降到甘泉殿。這一部分展現了皇帝的威嚴和榮耀，以及詩人作為官員的身份和地位。

最后，詩人指著蓬萊仙境，畫船駛向東方，向著云彩蔥蘢的地方。騎著竹馬迎接，慶祝在賀家湖上，綠色的香氣和紅色的茜草交織在一起。這里表達了詩人追求理想境地的愿望，希望能達到一個幸福、祥和的境界。

整首詩詞以細膩的描寫和優美的意象展現了一幅清新宜人、高雅悠然的境界。它既展示了自然景色的美，又表達了詩人對理想生活的追求，充滿了對美好事物的向往。

zuì péng lái shòu yuè shuài xiè shù qí
醉蓬萊（壽越帥謝恕齊）

zhèng huái lóng yù lǎo, yǐng dòng zhū mén, xūn fēng lián juǎn.
正槐龍欲老，影動朱門，薰風簾卷。
zhú wài rén qīng, tīng qiū shēng jiāng zhuǎn.
竹外人清，聽秋聲將轉。
mèng cǎo chí táng, zhǒng lán tíng qì, shuǎng qì shēng kuí shàn.
夢草池塘，種蘭庭砌，爽氣生葵扇。
xiāng rǎn huáng fēi, lǜ diào cuì jiǎn, shǎng yīn qīng yàn.
香染黃扉，律調翠簡，賞音清宴。
yīn niàn nán yáng, bì chuáng yān jìng, lún yù xuān pín, pèi sī cuī qiǎn.
因念南陽，碧幢煙靜，綸玉宣頻，轡絲催遣。
dài xī xī hóng, chǒng xià gān quán diàn.
帶錫犀虹，寵下甘泉殿。
xiào zhǐ péng lái, huà gě dōng qù, xiàng wǔ yún cōng qī.
笑指蓬萊，畫舸東去，向五云蔥棲。
qí zhú huān yíng, hè jiā hú shàng, lǜ xiāng hóng qiàn.
騎竹歡迎，賀家湖上，綠香紅茜。