“愛初翔鳳尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春（壽鄉帥范尚書·郡有蒼云堂，因古柏得名）》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簾卷蒼云，愛初翔鳳尾，忽駕虬枝。
簾幕像蒼云一樣飄動，仿佛初生的鳳凰羽毛在翱翔，突然間停在了婆娑曲折的枝條上。

青青歲寒自保，越樣清奇。
青松翠柏在嚴寒的歲月中自我保護，展現出越發獨特清奇的風姿。

參天溜雨，帶疏苔、密蘚芳蕤。
高聳入云的大樹上滑落著雨水，帶著稀疏的苔蘚，形成了繁盛的綠色花紋。

天賦與，凌霜傲雪，癯然山澤風姿。
這些樹木天生具有傲立霜雪的能力，它們高瘦挺拔，展現出山野的風姿。

他年棟梁共許，記雪山巫峽，曾賦新詩。
在未來的歲月里，這些樹木將成為大廈的主要構件，記錄下雪山和巫山峽谷的景色，曾經賦予了新的詩篇。

庭前可人翠幄，蔥茜煙霏。
在庭院前面有美麗的翠綠樹木，像一片翠綠的帷幕，煙霧繚繞。

高標勁節，有青松、綠竹心知。
這些樹木標志著高尚和堅韌的品質，其中有青松和綠竹心靈相通，彼此互為知己。

來試倚，摩挲黛色，一尊相祝齊眉。
我來試著依靠在這些樹木旁，感受它們深邃的墨綠色，表示對它們的敬意，以示相互致意。

這首詩詞通過描繪樹木的形象，表達了作者對自然界生命力和頑強精神的贊美。樹木高聳入云，經受歲月的洗禮，仍然保持著青翠和堅韌。它們象征著大自然的力量和人類追求高尚品質的精神。通過與樹木的親近，作者表達了對自然的敬畏和對人性的思考。整首詩用意象豐富的語言描繪了樹木的美麗形象和特點，展示了作者對自然景物的細膩觀察和深情贊美。

hàn gōng chūn shòu xiāng shuài fàn shàng shū jùn yǒu cāng yún táng, yīn gǔ bǎi dé míng
漢宮春（壽鄉帥范尚書·郡有蒼云堂，因古柏得名）

lián juǎn cāng yún, ài chū xiáng fèng wěi, hū jià qiú zhī.
簾卷蒼云，愛初翔鳳尾，忽駕虬枝。
qīng qīng suì hán zì bǎo, yuè yàng qīng qí.
青青歲寒自保，越樣清奇。
cān tiān liū yǔ, dài shū tái mì xiǎn fāng ruí.
參天溜雨，帶疏苔、密蘚芳蕤。
tiān fù yǔ, líng shuāng ào xuě, qú rán shān zé fēng zī.
天賦與，凌霜傲雪，癯然山澤風姿。
tā nián dòng liáng gòng xǔ, jì xuě shān wū xiá, céng fù xīn shī.
他年棟梁共許，記雪山巫峽，曾賦新詩。
tíng qián kě rén cuì wò, cōng qiàn yān fēi.
庭前可人翠幄，蔥茜煙霏。
gāo biāo jìn jié, yǒu qīng sōng lǜ zhú xīn zhī.
高標勁節，有青松、綠竹心知。
lái shì yǐ, mā sā dài sè, yī zūn xiāng zhù qí méi.
來試倚，摩挲黛色，一尊相祝齊眉。