“悠然相對南山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春（庚午歲壽谷翁保相）》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天滿溢在芝田之上，宛如鶴正飛翔于空中的靄氣中，烏龜引領清澈的水泉。祥云彌漫在山谷中，形似飄渺的霧氣和煙霧。鶯鳥、花朵和柳樹，占據了每年三月長安的春天。天氣晴好，新聲音溫暖動聽，東風輕輕吹拂著十二座雕闌。香氣從蔥茜制成的獸爐中裊裊升起，映照著金色的貂皮和玉佩，青絲和朱顏相得益彰。何妨買些花朵，攜帶美酒，每日在湖邊歡暢。煙光在萬頃水面上散開，只有寧靜閑適才是真正的仙境。美好的白晝永遠存在，珠簾靜靜卷起，我們悠然自得地對望南山。

詩意：
這首詩描繪了一個充滿春意的場景，以及與之相伴的歡樂和寧靜。詩中描述了春天的美景，花朵盛開、鶯鳥鳴唱、綠柳垂絲，給人帶來了喜悅和生機。作者以細膩的筆觸描繪了春天的細微之處，如飛翔的鶴、清澈的水泉以及縹緲的祥云。詩人通過描繪這些美景，表達了對春天的贊美和對生活的熱愛。詩中還體現了作者對閑適自在、寧靜生活的向往，將其比喻為仙境，呼喚人們追求內心的寧靜與真實的美好。

賞析：
《漢宮春（庚午歲壽谷翁保相）》以優美的詞句和細膩的描寫展現了春天的美好景色和其中蘊含的喜慶與寧靜。詩人通過豐富的意象和細致的描寫，使讀者仿佛置身于春光明媚的花田之中，感受到春天的美好和生命的蓬勃。詩中的鶯花燕柳、祥云滿谷以及煙光萬頃等描寫，給人以色彩斑斕、生動活潑的感覺，使整首詩充滿了生機和活力。

詩人對于春天的描繪不僅停留在自然景色的描繪上，還融入了人們的歡樂和對美好生活的向往。詩中提到了買花載酒、日日湖邊的情景，表現了人們在春天中盡情享受生活的愉悅和快樂。同時，詩人通過描述寧靜和閑適的生活狀態，將其比作真正的仙境，表達了對寧靜和內心世界的追求。詩人通過細膩描繪的春天景色和對美好生活的渴望，傳遞給讀者一種寧靜、愉悅和對生命的熱愛。

整首詩運用了豐富的意象和細致的描寫，展現了春天的美好和人們對美好生活的向往。讀者在閱讀時可以感受到春天的生機勃發、花開鳥鳴的景象，同時也能感受到作者對寧靜和閑適生活的追求。這首詩以其細膩的描寫和美好的意境，讓人們在閱讀中感受到詩人對春天和生活的熱愛，引發讀者內心對美好的向往和追求。

hàn gōng chūn gēng wǔ suì shòu gǔ wēng bǎo xiāng
漢宮春（庚午歲壽谷翁保相）

chūn mǎn zhī tián, zhèng hè fēi kōng ǎi, guī yǐn qīng lián.
春滿芝田，正鶴飛空靄，龜引清漣。
xiáng yún mǎn gǔ piāo miǎo, fēi wù fēi yān.
祥云滿谷縹緲，非霧非煙。
yīng huā yàn liǔ, zhàn nián nián sān yuè cháng ān.
鶯花燕柳，占年年、三月長安。
tiān qì hǎo, xīn shēng nuǎn xiǎng, dōng fēng shí èr diāo lán.
天氣好，新聲暖響，東風十二雕闌。
cōng qiàn shòu lú xiāng niǎo, yìng jīn diāo yù pèi, lǜ bìn zhū yán.
蔥茜獸爐香裊，映金貂玉佩，綠鬢朱顏。
hé fáng mǎi huā zài jiǔ, rì rì hú biān.
何妨買花載酒，日日湖邊。
yān guāng wàn qǐng, píng qīng xián cái shì shén xiān.
煙光萬頃，憑清閑、才是神仙。
fāng zhòu yǒng, zhū lián jìng juǎn, yōu rán xiāng duì nán shān.
芳晝永，珠簾靜卷，悠然相對南山。