“闌干笑拍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴清都》是一首宋代陳允平創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

聽到南樓鼓聲。寒冷的夜晚里，玉壺中的冰漏流動得很慢。重新鋪設錦幄，低垂青氈，曲折通向朱紅的門戶。巡視屋檐細細地品味寒梅，感嘆寂寞，只有孤山作伴。更加堅信有些人心如鐵石，廣平幾次賦詩表達過這種心情。在深寒中試著裹上羊裘，自己倒酒，不知道誰能陪伴我吟唱苦澀的詩句。輕撫著醉眼，笑著敲打著欄桿，白鷗受驚飛去。梁園景色美麗，處處都是玉樹和瓊花。只是擔心垂柳的枝條是否已經感受到了春風，是否已經青青欲動。

這首詩詞以夜晚的宴會為背景，描繪了詩人內心的孤寂和寂寞。詩人在聽到南樓鼓聲后，回憶起了過去的歲月和心情。他觸摸著酒杯，思念著曾經的伴侶，但卻只有孤獨作為陪伴。他對人心的堅硬和冷漠有了更深的認識，同時也對自己的處境感到無奈和苦澀。整首詩情感細膩而深沉，通過對寒冷、孤獨和內心掙扎的描繪，傳達了詩人對人情冷暖的思考和對人生境遇的感慨。同時，詩中也融入了對自然景色的描繪，與詩人內心情感形成對照，突出了詩人的孤獨和無奈。

這首詩詞以優美的語言表達了無奈和孤獨的情感，同時通過自然景色的描繪增加了詩歌的意境和藝術感。它通過對人情冷暖和人生境遇的反思，引發讀者對內心世界的共鳴和思考。整體上，這首詩詞展現了宋代詩人獨特的感慨和對人生的思考，具有一定的藝術價值。

yàn qīng dōu
宴清都

tīng chè nán lóu gǔ.
聽徹南樓鼓。
hán xiāo jiǒng yù hú bīng lòu chí dù.
寒宵迥、玉壺冰漏遲度。
chóng wēn jǐn wò, dī hù qīng zhān, qū tōng zhū hù.
重溫錦幄，低護青氈，曲通朱戶。
xún yán xì jué hán méi, tàn jì mò gū shān bàn lǚ.
巡檐細嚼寒梅，嘆寂寞、孤山伴侶。
gèng xìn yǒu tiě shí xīn cháng, guǎng píng jǐ dù céng fù.
更信有、鐵石心腸，廣平幾度曾賦。
hán shēn shì yōng yáng qiú, sōng láo zì zhuó, shuí bàn yín kǔ.
寒深試擁羊裘，松醪自酌，誰伴吟苦。
mā sā zuì yǎn, lán gān xiào pāi, bái ōu jīng qù.
摩挲醉眼，闌干笑拍，白鷗驚去。
liáng yuán shèng shǎng zhòng yuē, jiàn yù shù qióng huā chǔ chù.
梁園勝賞重約，漸玉樹、瓊花處處。
pà liǔ tiáo wèi jué chūn fēng, qīng qīng zài fǒu.
怕柳條、未覺春風，青青在否。