“隔岸萍鄉夢漸到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隔浦蓮近拍》是宋代陳允平創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鉛霜初褪鳳葆。
碧旆侵云窈。
萬綠傷春遠，
林幽樂、多禽鳥。
斜陽堤畔草。
游魚鬧。
暗水流萍沼。
翠鈿小。
涼亭醉倚，接B62D巾、任欹倒。
月明庭樹，夜半鵲飛驚曉。
隔岸萍鄉夢漸到。
吹覺。
一襟風露塵表。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描寫花草、鳥獸和水景等元素，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。

首先，詩的開篇寫到鉛霜初褪鳳葆，形容了初冬時節的景象。鉛霜指的是霜凍，鳳葆是指鳳凰羽毛，這里可以理解為冬天初露寒意，春意已經漸漸消退。接著，碧旆侵云窈，描繪了遠處的藍色旗幟在云中若隱若現的景象。這里的碧旆可以理解為遠方的旗幟，也可以象征遠方的歸鄉之意。

接下來的幾句描述了春天的景色，萬綠傷春遠，林幽樂、多禽鳥。這里表達了春天的離去，綠色的植物受到傷害，林中的幽靜和鳥兒的歡樂也變得稀少。詩人通過自然景物的描繪，抒發了對時光流轉和生命變遷的感慨。

隨后的描寫轉向了水景，斜陽堤畔草，游魚鬧。暗水流萍沼。這里描繪了夕陽斜照下堤岸上的草地和游動的魚群，以及水中漂浮的浮萍。這些景象給人以寧靜和生機勃勃的感覺，展現了大自然的美麗和活力。

翠鈿小，涼亭醉倚，接B62D巾、任欹倒。這幾句描繪了一個涼亭，詩人倚著涼亭，戴著斗笠，任由頭巾傾斜。這里表達了詩人在自然環境中的悠閑和放松，享受著寧靜的時刻。

接下來的兩句描述了月明中庭樹，夜半鵲飛驚曉。這里描繪了月亮明亮的夜晚，庭院中的樹木和鵲鳥在夜半時分的驚飛聲。這里通過月亮和鵲鳥的形象，表達了時光的流轉和生活的變化。

最后兩句描寫了詩人隔岸望著萍鄉，夢漸漸實現。這里的萍鄉可以理解為回家的鄉愁，隔岸可以理解為距離。詩人通過這句話表達了對歸鄉的渴望和憧憬，夢想漸漸變為現實。

整首詩以自然景物為基礎，通過描繪四季變遷、水景和夜晚的景象，表達了詩人對時光的感慨和對歸鄉的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使讀者感受到自然的美麗和生命的脆弱，同時也引發人們對生活和歸屬的思考。

總的來說，這首詩通過自然景物的描繪，表達了詩人對時光流轉和生命變遷的感慨，以及對歸鄉的渴望和憧憬。詩意深沉，意境優美，給人以思索和感悟的空間。

gé pǔ lián jìn pāi
隔浦蓮近拍

qiān shuāng chū tuì fèng bǎo.
鉛霜初褪鳳葆。
bì pèi qīn yún yǎo.
碧旆侵云窈。
wàn lǜ shāng chūn yuǎn, lín yōu lè duō qín niǎo.
萬綠傷春遠，林幽樂、多禽鳥。
xié yáng dī pàn cǎo.
斜陽堤畔草。
yóu yú nào.
游魚鬧。
àn shuǐ liú píng zhǎo.
暗水流萍沼。
cuì diàn xiǎo.
翠鈿小。
liáng tíng zuì yǐ, jiē B62D jīn rèn yī dào.
涼亭醉倚，接B62D巾、任欹倒。
yuè míng tíng shù, yè bàn què fēi jīng xiǎo.
月明庭樹，夜半鵲飛驚曉。
gé àn píng xiāng mèng jiàn dào.
隔岸萍鄉夢漸到。
chuī jué.
吹覺。
yī jīn fēng lù chén biǎo.
一襟風露塵表。