“斜陽冉冉水邊樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年游》是陳允平在宋代創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斜陽冉冉水邊樓，
珠箔水晶鉤。
拍點紅牙，簫吹紫玉，
低按小梁州。

雙鸞已誤青樓約，
誰伴月中游。
卷蝶殘花，寒露落葉，
長是替人愁。

中文譯文：
夕陽斜照在水邊的樓閣，
珠紗水晶簾鉤。
擊打著紅色牙齒，簫聲吹拂著紫色玉簪，
輕輕按住那曲調，哀怨地唱起《小梁州》。

雙鸞已經錯過了青樓的約會，
孤單地誰陪伴月光中游蕩。
卷曲的蝴蝶，在殘落的花朵間飛舞，
寒露中落下的葉子，長時間代替著人們的愁悶。

詩意和賞析：
《少年游》這首詩詞描繪了一個少年游走在水邊樓閣的景象。詩人通過細膩的描寫，表現出夕陽的傾斜、紗簾的飄動和音樂的悠揚。紅色的牙齒和紫色的玉簪，以及《小梁州》的曲調，構成了一個濃郁的艷麗場景。

然而，詩中也透露出一絲凄涼和孤寂。雙鸞錯過了青樓的約會，少年孤獨地在月光下徘徊，映襯出一種無依無靠的心情。卷曲的蝴蝶和殘落的花朵，以及寒露中落下的葉子，象征著時光的流逝和人世間的遺憾。詩人通過描寫這些景物，表達了自己內心深處的憂傷和愁苦。

整首詩詞以細膩的筆觸勾勒出了景物的美感，同時融入了人情之苦。它展示了陳允平才情的獨特魅力，使讀者在欣賞詩詞時，也能感受到其中蘊含的情感和思考。

shào nián yóu
少年游

xié yáng rǎn rǎn shuǐ biān lóu.
斜陽冉冉水邊樓。
zhū bó shuǐ jīng gōu.
珠箔水晶鉤。
pāi diǎn hóng yá, xiāo chuī zǐ yù, dī àn xiǎo liáng zhōu.
拍點紅牙，簫吹紫玉，低按小梁州。
shuāng luán yǐ wù qīng lóu yuē, shuí bàn yuè zhōng yóu.
雙鸞已誤青樓約，誰伴月中游。
juǎn dié cán huā, hán E580 luò yè, zhǎng shì tì rén chóu.
卷蝶殘花，寒E580落葉，長是替人愁。