“一笑薔薇影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑薔薇影”出自宋代陳允平的《虞美人》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yī xiào qiáng wēi yǐng，詩句平仄：平仄平平仄。
“一笑薔薇影”全詩
《虞美人》
玉奩香細流蘇暖。
寒日花梢短。
翠羅塵暗縷金銷。
□□東□華屋、自藏嬌。
當時攜手鴛鴦徑。
一笑薔薇影。
如今眉黛鎮愁封。
欲問歸期消息、望賓鴻。
寒日花梢短。
翠羅塵暗縷金銷。
□□東□華屋、自藏嬌。
當時攜手鴛鴦徑。
一笑薔薇影。
如今眉黛鎮愁封。
欲問歸期消息、望賓鴻。
分類： 虞美人
作者簡介(陳允平)
陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前后，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海制置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。
《虞美人》陳允平 翻譯、賞析和詩意
玉盒香細細流蘇溫暖。
寒日花梢短。
翠羅塵暗縷金銷。
…東.華屋、自藏嬌。
當時攜手鴛鴦流經。
一笑薔薇影。
如今眉黛愁封鎮。
想問歸期消息、望賓大。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
寒日花梢短。
翠羅塵暗縷金銷。
…東.華屋、自藏嬌。
當時攜手鴛鴦流經。
一笑薔薇影。
如今眉黛愁封鎮。
想問歸期消息、望賓大。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“一笑薔薇影”全詩拼音讀音對照參考
yú měi rén
虞美人
yù lián xiāng xì liú sū nuǎn.
玉奩香細流蘇暖。
hán rì huā shāo duǎn.
寒日花梢短。
cuì luó chén àn lǚ jīn xiāo.
翠羅塵暗縷金銷。
dōng huá wū zì cáng jiāo.
□□東□華屋、自藏嬌。
dāng shí xié shǒu yuān yāng jìng.
當時攜手鴛鴦徑。
yī xiào qiáng wēi yǐng.
一笑薔薇影。
rú jīn méi dài zhèn chóu fēng.
如今眉黛鎮愁封。
yù wèn guī qī xiāo xī wàng bīn hóng.
欲問歸期消息、望賓鴻。
“一笑薔薇影”平仄韻腳
拼音：yī xiào qiáng wēi yǐng
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一笑薔薇影”的相關詩句
“一笑薔薇影”的關聯詩句
網友評論
* “一笑薔薇影”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一笑薔薇影”出自陳允平的 《虞美人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。