“半村煙樹鳩呼雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花（即景）》是一首宋代的詩詞，作者是何夢桂。這首詩描繪了一個春天的景象，展現了自然與人文的和諧。

風信花殘吹柳絮。柳外池塘，乳燕時飛度。漠漠輕云山約住。半村煙樹鳩呼雨。竹院深深深幾許。深處人閑，誰識閑中趣。彈徹瑤琴移玉柱。蒼苔滿地花陰午。

詩詞的中文譯文如下：
風信花的花瓣被風吹得殘破，飄落下來像柳絮一樣。在柳樹的外面，池塘里的水面上，乳燕時而飛過。山上的云朵輕飄飄地遮住了一部分景色。半個村莊的煙雨籠罩著樹木，鳩鳥在雨中呼喚。竹院非常幽深，有多深無法計算。在深處，人們閑適自在，但有誰能真正理解他們的閑情趣呢？琴聲回蕩在宮殿里，移動著玉柱的位置。蒼苔覆蓋了地面，花影在中午時分特別濃郁。

這首詩詞通過描繪自然景色和人文景觀，表達了春天的美好與寧靜。風信花殘破的花瓣和飄落的柳絮，以及池塘上飛過的乳燕，展示了春天的生機和活力。輕飄飄的云朵和半村煙雨營造出一種恬靜的氛圍。竹院的幽深和人們的閑適生活，將讀者帶入一個寧靜的境地。最后，詩中的琴聲和花影，以及蒼苔滿地的景象，給人一種古樸的感覺，增添了詩詞的藝術韻味。

整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的描繪和細節的刻畫，展現了自然與人文的和諧共生。讀者可以感受到春天的美麗與寧靜，以及人們在這樣的環境中所享受的寧靜與閑適。這首詩詞給人一種深遠的感受，讓人沉浸在詩意的世界中，領略到自然與人文的魅力。

dié liàn huā jí jǐng
蝶戀花（即景）

fēng xìn huā cán chuī liǔ xù.
風信花殘吹柳絮。
liǔ wài chí táng, rǔ yàn shí fēi dù.
柳外池塘，乳燕時飛度。
mò mò qīng yún shān yuē zhù.
漠漠輕云山約住。
bàn cūn yān shù jiū hū yǔ.
半村煙樹鳩呼雨。
zhú yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ.
竹院深深深幾許。
shēn chù rén xián, shuí shí xián zhōng qù.
深處人閑，誰識閑中趣。
dàn chè yáo qín yí yù zhù.
彈徹瑤琴移玉柱。
cāng tái mǎn dì huā yīn wǔ.
蒼苔滿地花陰午。