“落葉西風滿地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落葉西風滿地，
獨宿瓊樓丹桂。
孤影抱蟾寒，
寄與月明千里。
休寄。休寄。
粟粟蕊珠心碎。
折桂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜而凄美的場景。秋天的風吹落了滿地的落葉，作者獨自一人宿在瓊樓之中，周圍環繞著紅艷的丹桂花。他的孤獨身影懷抱著寒冷的月亮，寄托著他的思念之情。詩人表達了對遠方的人的思念之情，以及內心的孤獨和憂傷。

賞析：
《如夢令》以簡潔而精練的語言展現了深沉的情感。詩中運用了自然景物來烘托人物內心的孤獨和憂傷，通過描寫落葉西風滿地和丹桂花的美麗，營造出一種寂靜而凄美的氛圍。孤影抱蟾的形象寓意著詩人獨自一人的寂寞，而將寄托于月明千里則表達了他對遠方人的思念之情。詩的結尾以反復的“休寄”表達了作者內心的痛苦和無奈，而“粟粟蕊珠心碎”則用形象的比喻展現了他內心的痛苦和傷痕。

整首詩詞情感深邃而抒發含蓄，以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨和思念之情。通過對自然景物的描繪和對情感的巧妙表達，詩人成功地創造了一種凄美、寂寥的意境，使讀者在賞析中感受到了濃郁的憂傷情懷。這首詩詞以其樸素而深刻的感情表達方式，成為宋代優秀的抒情作品之一。

rú mèng lìng
如夢令

luò yè xī fēng mǎn dì.
落葉西風滿地。
dú sù qióng lóu dān guì.
獨宿瓊樓丹桂。
gū yǐng bào chán hán, jì yú yuè míng qiān lǐ.
孤影抱蟾寒，寄與月明千里。
xiū jì.
休寄。
xiū jì.
休寄。
sù sù ruǐ zhū xīn suì.
粟粟蕊珠心碎。
zhé guì
折桂