“只是天相負”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（寄情）》是宋代詩人劉辰翁創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉倒在床上，昨晚的歸程已不記得。
自己懷疑是酒的緣故。
心事依舊糾結不休。
恨不能訴說，只能埋藏在天空。
天知道嗎？
書卷中的人瘦弱。
宛如章臺上的柳樹。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人喝醉后的情景和內心的痛苦。詩人醉倒在床上，已經無法回憶起昨晚的回家過程，自己卻懷疑是因為酒的緣故。他的心事依舊糾結不休，他無法表達出內心的痛苦，只能將它埋藏在天空之中，希望天知道他的痛苦。詩中還提到書卷中的人瘦弱，形容自己的形象如同章臺上的柳樹一般柔弱。

整首詩詞情感深沉，表達了詩人內心的痛苦和無助。醉酒的情景象征著詩人在現實生活中的困境和無奈，他無法忘記過去的傷痛，心中的痛苦依然存在。同時，詩人無法找到傾訴的對象，只能將內心的秘密埋藏在天空之中。最后，通過對自身形象的描繪，以章臺上的柳樹比喻自己的柔弱無助，進一步強調了詩人內心的苦悶和無力。

這首詩詞寄托了詩人對于自身遭遇的痛苦和無助的表達，通過詩意的描繪和形象的比喻，表達了詩人內心深處的情感。同時，它也展示了宋代詩人細膩的情感表達和對自身境遇的思考。

diǎn jiàng chún jì qíng
點絳唇（寄情）

zuì lǐ méng téng, zuó xiāo bù jì guī shí hòu.
醉里瞢騰，昨宵不記歸時候。
zì yí zhōng jiǔ.
自疑中酒。
gěng gěng hái yī jiù.
耿耿還依舊。
hèn bù néng yán, zhǐ shì tiān xiàng fù.
恨不能言，只是天相負。
tiān zhī fǒu.
天知否。
juǎn zhōng rén shòu.
卷中人瘦。
yī sì zhāng tái liǔ.
一似章臺柳。