“緗桃定有踏青鞋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（三月三日）》是宋代劉辰翁的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高臥何須說打乖。
小籬過雨翠長街。
緗桃定有踏青鞋。
晴日又思花處所，
東風絕似柳情懷。
人間安得酒如淮。

詩意：
這首詩詞描繪了春天三月三日的景色和作者的情感。詩人通過描寫自然景物和抒發個人情感來表達對美好時光的向往和對人生的思考。

賞析：
詩的開頭，高臥何須說打乖，表達了詩人對清閑自在生活的向往，不愿被瑣事困擾。接著，小籬過雨翠長街，描繪了雨后小巷的景色，清新翠綠。這里可以看出詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。

下一句緗桃定有踏青鞋，表達了人們在三月三日踏青的習俗，緗桃是指桃花的一種顏色，象征著春天的美好。詩人期待著踏青的時刻，期待著與自然親近，享受春天的芬芳。

晴日又思花處所，表達了詩人在晴朗的日子里思念花的地方，意味著他對春天的渴望和對美好事物的向往。最后一句東風絕似柳情懷，詩人將東風比作柳樹的情懷，表達了對春天溫暖和生機的向往，并借此抒發自己的情感。

最后兩句人間安得酒如淮，表達了對美好生活的向往，以及對擁有象征富饒的淮河之酒的渴望。這里的"淮"指江蘇淮河，因其水質清澈，釀造的美酒被視為上品。

整首詩詞以描寫春天景色為主線，通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了詩人對美好時光的向往、對春天的渴望以及對寧靜自在生活的追求。它展現了宋代文人的閑適情懷和對自然的熱愛，并通過對物象的描繪，抒發了詩人對美好生活的向往和對人生的思考。

huàn xī shā sān yuè sān rì
浣溪沙（三月三日）

gāo wò hé xū shuō dǎ guāi.
高臥何須說打乖。
xiǎo lí guò yǔ cuì cháng jiē.
小籬過雨翠長街。
xiāng táo dìng yǒu tà qīng xié.
緗桃定有踏青鞋。
qíng rì yòu sī huā chù suǒ, dōng fēng jué shì liǔ qíng huái.
晴日又思花處所，東風絕似柳情懷。
rén jiān ān dé jiǔ rú huái.
人間安得酒如淮。