“不開何似莫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角（樓下梅一株，經冬無一花·春半忽開，一萼梢頭出萬紅中因賦之）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
樓下只有一株梅，
經過冬季無一朵花。
春天半過忽然開放，
一朵花瓣從枝梢間綻放。
這是因為我受到了它的啟發。

詩意：
這首詩描繪了一株孤獨的梅花，在嚴寒的冬季中沒有開放。然而，就在春天即將過半時，突然間一朵花瓣從枝頭綻放出來。這朵孤零零的梅花在白雪的背景下顯得異常鮮艷。作者通過這株梅花的開放，表達了自己在寂寞中的思考和感悟。

賞析：
這首詩以凄美的筆觸描繪了一株梅花的孤獨與堅強。在寒冷的冬季，梅花經歷了長時間的等待和寂寞，卻始終沒有開放。然而，當春天已經過了一半時，它忽然間綻放出一朵花瓣，如一點雪花般純潔美麗。這種突然的開放讓人感嘆不已，同時也引發了作者對生命的思考。

詩中的梅花象征著堅強和不屈的品質，即使在困難的環境下也能展現出美麗和生機。作者通過梅花的開放，表達了對生活的理解和感悟。梅花的開放也提醒人們，即使在困境中，仍然可以發現美麗和希望，堅持自己的信念。

整首詩以簡潔的語言將復雜的情感表達得淋漓盡致，描繪了一幅冬天即將過去、春天即將來臨的畫面。通過梅花的形象，詩人傳達了對生活和希望的追求，以及在困境中保持堅強和樂觀的態度的重要性。這首詩詞展示了劉辰翁獨特的感悟和詩意，給人以深思與啟迪。

shuāng tiān xiǎo jiǎo lóu xià méi yī zhū, jīng dōng wú yī huā chūn bàn hū kāi, yī è shāo tóu chū wàn hóng zhōng yīn fù zhī
霜天曉角（樓下梅一株，經冬無一花·春半忽開，一萼梢頭出萬紅中因賦之）

jīng nián jì mò.
經年寂寞。
yǐ fù huā qián yuē.
已負花前約。
hū xiàng hóng méi cè pàn, kāi diǎn xuě yǒu rén jué.
忽向紅梅側畔，開點雪、有人覺。
bù kāi hé sì mò.
不開何似莫。
bǎi shāo cái yī è.
百梢才一萼。
què wèn shòu yáng gōng é, liǎng sān ruǐ zěn néng zhe.
卻問壽陽宮額，兩三蕊、怎能著。