“便不到天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（秋興）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芭蕉葉上三更雨。
在芭蕉葉上落下了深夜的雨。
人生只合隨他去。
人的一生應該順其自然地去經歷。
便不到天涯。
這樣就不需要去追求遠方的事物。
天涯也是家。
無論是多么遙遠的地方，對我來說都是家。
屏山三五疊。
屏風山疊起來，層層疊疊。
處處飛胡蝶。
到處都在飛舞著美麗的蝴蝶。
正是菊堪看。
現在正是菊花盛開的時候，值得欣賞。
東籬獨自寒。
東邊的籬笆孤獨地感受寒冷。

這首詩詞以自然景物為背景，表達了對人生的一種豁達和隨遇而安的態度。作者通過描繪芭蕉葉上的深夜雨、屏風山的峰巒疊疊、飛舞的蝴蝶和寒冷的東籬，展示了人生的多樣性和豐富性。詩中的主題是順其自然、隨遇而安，表達了對世事無常的認知，并呼喚人們要以平和的心態面對人生中的起伏和變化。整首詩詞以簡潔的語言和清新的意境，傳達了一種超脫塵世的心境和對自然的熱愛，給人以寧靜和舒適的感受。

pú sà mán qiū xìng
菩薩蠻（秋興）

bā jiāo yè shàng sān gēng yǔ.
芭蕉葉上三更雨。
rén shēng zhǐ hé suí tā qù.
人生只合隨他去。
biàn bú dào tiān yá.
便不到天涯。
tiān yá yě shì jiā.
天涯也是家。
píng shān sān wǔ dié.
屏山三五疊。
chǔ chù fēi hú dié.
處處飛胡蝶。
zhèng shì jú kān kàn.
正是菊堪看。
dōng lí dú zì hán.
東籬獨自寒。