“探得千秋字字看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（乙亥上元）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
無燈可看。
雨水從教正月半。
探繭推盤。
探得千秋字字看。
銅駝故老。
說著宣和似天寶。
五百年前。
曾向杭州看上元。

詩意：
這首詩詞描述了作者在上元節的時候，無法點亮燈籠，只能在雨水過后的正月半夜里，通過推盤探索，揭示出減字木蘭花的千秋（長久）字字之美。作者借減字木蘭花之名，抒發對曾經的輝煌歲月的懷念，以及對過去杭州上元節的回憶。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在上元節的夜晚，無法點亮燈籠的情景，展現了一種凄涼的氛圍。雨水過后，正月半夜，作者通過推盤的方式，逐漸揭示出減字木蘭花的字句，表達了對文字之美的贊嘆。銅駝故老的形象則象征著歷史的長久，他們講述著宣和年間和天寶年間的故事，讓人聯想到過去的輝煌歲月。最后，作者提到五百年前的杭州上元節，展現了對過去的懷念和回憶。整首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，傳達了作者對文字之美和歷史的敬仰之情，同時也表達了對過去歲月的留戀和懷念之情。

jiǎn zì mù lán huā yǐ hài shàng yuán
減字木蘭花（乙亥上元）

wú dēng kě kàn.
無燈可看。
yǔ shuǐ cóng jiào zhēng yuè bàn.
雨水從教正月半。
tàn jiǎn tuī pán.
探繭推盤。
tàn dé qiān qiū zì zì kàn.
探得千秋字字看。
tóng tuó gù lǎo.
銅駝故老。
shuō zhe xuān hé shì tiān bǎo.
說著宣和似天寶。
wǔ bǎi nián qián.
五百年前。
céng xiàng háng zhōu kàn shàng yuán.
曾向杭州看上元。