“只說先生狂落帽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（乙酉九日）》是宋代劉辰翁的一首詩詞。這首詩詞描述了一個秋天的景象，以及作者對自己年老的感慨和對重陽節的喜愛之情。

以下是我為您提供的詩詞的中文譯文：

龍山歌舞無人道。
只說先生狂落帽。
秋風亦是可憐人，
要令天意知人老。
菊花不為重陽早。
自愛古人詩句惱。
與君鄭重說□□，
殘年惟有重陽好。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景的方式展現了一個景象，描繪了龍山上歌舞飛揚，卻無人關注。詩中提到的"先生"指的是作者自己，他戴著破帽子，似乎有些瘋狂，但無人理睬。秋風吹拂之下，作者感到自己也像秋風一樣可憐，他希望上天能夠知道自己的年老之感。

接下來，詩中提到了重陽節，指的是農歷九月九日，也是中國傳統節日之一。菊花通常是重陽節的象征，但詩中提到菊花并不早開，這可能暗示著作者認為自己的年紀已經晚了，錯過了一些事物的時機。

接著，作者表達了自己對古人詩句的喜愛，但也對自己不能像古人一樣寫出優美的詩句感到惱怒。

最后兩句表達了作者對重陽節的喜愛之情，他與讀者鄭重地說，對于他這個殘年的人來說，唯有重陽節是一個美好的節日。

這首詩詞通過描繪景物和表達內心感受，展現了作者對年老的感慨和對傳統節日的熱愛之情。它表達了對時光流逝的思考和對生命中重要時刻的珍視，同時也反映了作者對傳統文化和詩詞的熱愛和追求。

yù lóu chūn yǐ yǒu jiǔ rì
玉樓春（乙酉九日）

lóng shān gē wǔ wú rén dào.
龍山歌舞無人道。
zhǐ shuō xiān shēng kuáng luò mào.
只說先生狂落帽。
qiū fēng yì shì kě lián rén, yào lìng tiān yì zhī rén lǎo.
秋風亦是可憐人，要令天意知人老。
jú huā bù wéi chóng yáng zǎo.
菊花不為重陽早。
zì ài gǔ rén shī jù nǎo.
自愛古人詩句惱。
yǔ jūn zhèng zhòng shuō, cán nián wéi yǒu chóng yáng hǎo.
與君鄭重說□□，殘年惟有重陽好。