“上方不復記傳觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（和謝胡盤居貺橘為壽）》是劉辰翁所寫的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自入孤山分外香。
南枝不改舊時妝。
為曾盤里承青眼，
一見溪頭道勝常。
商山樂，又相羊。
上方不復記傳觴。
橘中個個盤深窈，
依倚東風局意長。

詩意：
這首詩詞以描寫橘子作為主題，表達了對橘子的贊美和喜愛之情。詩中通過自然景物的描繪，展示了橘子的香氣和美麗，同時也表達了作者對橘子的情感和思考。

賞析：
整首詩以寫景的方式來表達作者對橘子的喜愛之情。首句“自入孤山分外香”，描述了橘子生長在孤山中，散發著特別的香氣，給人以愉悅的感受。接著，詩中提到“南枝不改舊時妝”，表明橘子的外貌并沒有改變，仍然保持著它們過去的美麗。這兩句描寫了橘子的香氣和外觀。

接下來的兩句“為曾盤里承青眼，一見溪頭道勝常”，描繪了橘子被人們所喜愛和珍視的情景。橘子被盤在宴會中供人品嘗，承受著人們的喜愛和贊美。一旦看到橘子，人們就會感到比平常更加開心和滿足。

接著的兩句“商山樂，又相羊。上方不復記傳觴。”表達了橘子的美味給人們帶來的樂趣。商山是傳說中的仙山，而“相羊”則指的是互相敬酒。這里暗示著人們在享用橘子時，忘記了繁雜的人事，仿佛置身于仙山之中，盡情享受橘子帶來的愉悅。

最后兩句“橘中個個盤深窈，依倚東風局意長”，表達了橘子的內在品質和含義。橘子被描繪為個個都有著深深的涵義和內涵，它們在東風的吹拂下依然保持著自己的特性。這里可以理解為橘子象征著品格和人格的完美，即使在外部環境的變遷中也能保持自己的獨立和品質。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了橘子的香味、美麗和品質，表達了作者對橘子的喜愛和敬仰之情。通過對橘子的描寫，詩人傳達了對自然之美的贊美和對人生境遇的思考。

zhè gū tiān hé xiè hú pán jū kuàng jú wèi shòu
鷓鴣天（和謝胡盤居貺橘為壽）

zì rù gū shān fèn wài xiāng.
自入孤山分外香。
nán zhī bù gǎi jiù shí zhuāng.
南枝不改舊時妝。
wèi céng pán lǐ chéng qīng yǎn, yī jiàn xī tóu dào shèng cháng.
為曾盤里承青眼，一見溪頭道勝常。
shāng shān lè, yòu xiāng yáng.
商山樂，又相羊。
shàng fāng bù fù jì zhuàn shāng.
上方不復記傳觴。
jú zhōng gè gè pán shēn yǎo, yī yǐ dōng fēng jú yì zhǎng.
橘中個個盤深窈，依倚東風局意長。