“黃花只似去年黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行》是一首宋代詩詞，作者是劉辰翁。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北望蝶山，西迷鳳苑。
匆匆醉里題詩滿。
黃花只似去年黃，去年人去黃花遠。
雨壓城荒，丘園路斷。
卻晴又恨公來晚。
依稀自唱古人詩，明年此會知誰健。

詩意：
《踏莎行》描繪了作者在一次醉酒后的游歷經歷。他望向北方，看到了蝶山，向西走進鳳苑，心情匆匆。他在醉意中題寫了滿紙的詩句。黃花依然是去年的顏色，但去年的人已離去，黃花遙遠了。

雨水壓垮了城市，城荒草木凋零，丘園之路已經斷裂。然而，天空又放晴了，作者卻因為公事耽擱而感到遺憾。他自己也吟唱著古人的詩句，明年再相聚時，他會知道與他一同歡聚的人是誰。

賞析：
《踏莎行》以簡潔明快的語言描繪了作者在醉酒后的游歷，表達了時光流轉和人事變遷的主題。詩中的景物描寫富有意境，北望蝶山、西迷鳳苑，表現了作者心境的迷離和匆忙。黃花只似去年黃，去年人去黃花遠，通過對黃花的描繪，表達了歲月的流轉和人世的離合。

詩詞的后半部分描繪了雨后的城市景象，城荒丘園，凋零而斷裂的道路，反映了時代的變遷和社會的動蕩。作者對公事的耽擱以及對明年相聚的期待與遺憾，表達了對時光的感慨和對友誼的珍視。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的語言和生動的描寫，展現了作者的情感和對人生的思考。它以自然景物為背景，通過景物的變化抒發了作者對時光的留戀和對友情的思念，同時也反映了社會變遷的歷史背景。

tà suō xíng
踏莎行

běi wàng dié shān, xī mí fèng yuàn.
北望蝶山，西迷鳳苑。
cōng cōng zuì lǐ tí shī mǎn.
匆匆醉里題詩滿。
huáng huā zhǐ shì qù nián huáng, qù nián rén qù huáng huā yuǎn.
黃花只似去年黃，去年人去黃花遠。
wèi zhōu qiū yáng tóng dēng yún téng.
(謂周秋陽同登云騰。
br yǔ yā chéng huāng, qiū yuán lù duàn.
>(br>雨壓城荒，丘園路斷。
què qíng yòu hèn gōng lái wǎn.
卻晴又恨公來晚。
yī xī zì chàng gǔ rén shī, míng nián cǐ huì zhī shuí jiàn.
依稀自唱古人詩，明年此會知誰健。