“皇帝崇祀典”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皇帝崇祀典”全詩
洑泉數眼沸,平地流清通。
皇帝崇祀典,詔書視三公。
分官禱靈廟,奠璧沉河宮。
神應每如答,松篁氣蔥蘢。
蒼螭送飛雨,赤鯉噴回風。
灑酒布瑤席,吹簫下玉童。
玄冥掌陰事,祝史告年豐。
百谷趨潭底,三光懸鏡中。
淺深露沙石,蘋藻生虛空。
晚景臨泛美,亭皋輕靄紅。
晴山傍舟楫,白鷺驚絲桐。
我本家潁北,開門見維嵩。
焉知松峰外,又有天壇東。
左手正接z5,浩歌眄青穹。
夷猶傲清吏,偃仰狎漁翁。
對此川上閑,非君誰與同。
霜凝遠村渚,月凈蒹葭叢。
茲境信難遇,為歡殊未終。
淹留悵言別,煙嶼夕微濛。
分類:
作者簡介(李頎)
《與諸公游濟瀆泛舟》李頎 翻譯、賞析和詩意
袱泉水敷眼沸騰,平地流清通。
皇帝崇祀典,下韶書比照三公。
分靈廟官祈禱,把玉璧沉入河宮。
神應每像答,松樹竹林氣蔥蘢。
蒼螭送飛降,紅鯉噴旋風。
灑酒布瑤席,吹簫下玉童子。
玄冥神掌機密,祝史告豐收。
百谷奔赴潭底,日月星辰懸鏡子中。
深淺露沙石,蘋藻生空。
晚景臨泛美,亭皋輕靄紅。
晴山附近船只,白鷺驚絲桐。
我老家潁北,開門見是我。
怎么知道松峰外,還有天壇東。
左手正接z5,高歌看著青穹。
夷還傲慢清吏,俯仰親近漁翁。
回答這河邊閑,不是你與誰同。
霜凝遠村渚,月凈蘆葦叢。
這個地方確實很難遇到,為歡不同未完。
滯留失意說別,煙嶼晚上微蒙。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“皇帝崇祀典”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhū gōng yóu jì dú fàn zhōu
與諸公游濟瀆泛舟
jì shuǐ chū wáng wū, qí yuán lái bù qióng.
濟水出王屋,其源來不窮。
fú quán shù yǎn fèi, píng dì liú qīng tōng.
洑泉數眼沸,平地流清通。
huáng dì chóng sì diǎn, zhào shū shì sān gōng.
皇帝崇祀典,詔書視三公。
fēn guān dǎo líng miào, diàn bì chén hé gōng.
分官禱靈廟,奠璧沉河宮。
shén yīng měi rú dá, sōng huáng qì cōng lóng.
神應每如答,松篁氣蔥蘢。
cāng chī sòng fēi yǔ, chì lǐ pēn huí fēng.
蒼螭送飛雨,赤鯉噴回風。
sǎ jiǔ bù yáo xí, chuī xiāo xià yù tóng.
灑酒布瑤席,吹簫下玉童。
xuán míng zhǎng yīn shì, zhù shǐ gào nián fēng.
玄冥掌陰事,祝史告年豐。
bǎi gǔ qū tán dǐ, sān guāng xuán jìng zhōng.
百谷趨潭底,三光懸鏡中。
qiǎn shēn lù shā shí, píng zǎo shēng xū kōng.
淺深露沙石,蘋藻生虛空。
wǎn jǐng lín fàn měi, tíng gāo qīng ǎi hóng.
晚景臨泛美,亭皋輕靄紅。
qíng shān bàng zhōu jí, bái lù jīng sī tóng.
晴山傍舟楫,白鷺驚絲桐。
wǒ běn jiā yǐng běi, kāi mén jiàn wéi sōng.
我本家潁北,開門見維嵩。
yān zhī sōng fēng wài, yòu yǒu tiān tán dōng.
焉知松峰外,又有天壇東。
zuǒ shǒu zhèng jiē z5, hào gē miǎn qīng qióng.
左手正接z5,浩歌眄青穹。
yí yóu ào qīng lì, yǎn yǎng xiá yú wēng.
夷猶傲清吏,偃仰狎漁翁。
duì cǐ chuān shàng xián, fēi jūn shuí yǔ tóng.
對此川上閑,非君誰與同。
shuāng níng yuǎn cūn zhǔ, yuè jìng jiān jiā cóng.
霜凝遠村渚,月凈蒹葭叢。
zī jìng xìn nán yù, wèi huān shū wèi zhōng.
茲境信難遇,為歡殊未終。
yān liú chàng yán bié, yān yǔ xī wēi méng.
淹留悵言別,煙嶼夕微濛。
“皇帝崇祀典”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。