“周郎還到不”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《糖多令》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

糖多令
日落紫霞洲。
蘭舟穩放流。
玉虹仙、如在黃樓。
何必錦袍吹玉笛，
聽欸乃、數聲秋。
赤壁舞濤頭。
周郎還到不。
倚西風、裊裊余愁。
喚起橫江飛道士，
來伴我、月中游。

中文譯文：
糖多令，太陽落在紫霞洲。
蘭舟穩穩地放在水流上。
玉虹仙，就像在黃樓上一樣。
何必穿著錦袍吹奏玉笛，
聽啊，夜晚傳來幾聲秋鳴。
赤壁上波濤翻滾。
周郎是否已經歸來？
倚著西風，思緒繚繞。
喚醒橫江飛行的道士，
來與我一同在月光中遨游。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪夕陽下紫霞洲的景色為開頭，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。蘭舟穩穩地停在水流上，玉虹仙就像在黃樓上一樣飄逸。詩人表達了對自然景色的贊美和對美好時光的向往。

接下來的幾句描述了一位穿著錦袍吹奏玉笛的人，這里可能指的是一個音樂家或藝術家。夜晚傳來幾聲秋鳴，給整個場景增添了一絲凄涼的氛圍。

詩的后半部分以赤壁為背景，赤壁是中國歷史上著名的戰場，周瑜是三國時期的名將。詩人倚著西風，心中彌漫著憂愁的情緒。他呼喚橫江飛行的道士，希望能在月光下與他一同遨游。

整首詩詞以描繪美景和表達情感為主題，通過對自然景色和人物形象的描寫，表達了詩人對美好時光的向往和內心的愁思。同時，詩中運用了音樂、歷史等元素，增添了詩意的層次和深度。

táng duō lìng
糖多令

rì luò zǐ xiá zhōu.
日落紫霞洲。
lán zhōu wěn fàng liú.
蘭舟穩放流。
yù hóng xiān rú zài huáng lóu.
玉虹仙、如在黃樓。
hé bì jǐn páo chuī yù dí, tīng ǎi nǎi shù shēng qiū.
何必錦袍吹玉笛，聽欸乃、數聲秋。
chì bì wǔ tāo tóu.
赤壁舞濤頭。
zhōu láng hái dào bù.
周郎還到不。
yǐ xī fēng niǎo niǎo yú chóu.
倚西風、裊裊余愁。
huàn qǐ héng jiāng fēi dào shì, lái bàn wǒ yuè zhōng yóu.
喚起橫江飛道士，來伴我、月中游。