“誰掃一枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月（北客用坡韻改賦訪梅）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰肌玉骨，笑嫣然，總是風塵中物。
形容梅花潔白晶瑩，猶如冰肌玉骨一般美麗。梅花在塵世中開放，卻始終保持著嫣然的微笑。

誰掃一枝，流落到，絕域高臺素壁。
不知道是誰將一枝梅花采摘，飄落到了荒涼高臺的素壁上。

匹馬南來，千山萬水，為訪林間雪。
孤身一人從北方來到南方，跋涉千山萬水，只為了尋訪林間的雪景。

淵明愛菊，不知誰是花杰（陶詩謂菊為霜下杰）。
淵明指的是晚唐詩人陶淵明，他喜愛菊花，稱菊花為霜下的杰出之花。詩人對于菊花的贊美，暗指自己對梅花的鐘愛，但并不知道在梅花中誰是杰出之物。

憔悴夢斷吳山，有何人報我，前村夜發。
形容詩人憔悴落寞的心情，他的夢想破滅了，像吳山一樣消失不見。他在前方的村莊中發出尋求幫助的呼喊，但沒有人回應。

蠟屐霜泥煙步外，轉入波光明滅。
詩人踏著霜泥，穿過煙霧彌漫的田野，進入了波光粼粼的水邊。這里的景色變幻莫測，波光閃爍不定。

雪后風前，水邊竹外，歲晚華余發。
在雪后、風前，水邊、竹外，已是年末時節，只有寥寥殘華依然綻放。

戴花人去，江妃空弄明月。
戴花的人已經離去，江妃（指楚懷王的妻子）空自娛弄著明亮的月光。這句話可以理解為詩人的孤獨和無奈之情。

總體來說，這首詩詞描繪了詩人孤身南來，尋訪梅花的旅程。詩人通過梅花寄托自己的情感和心境，表達了對梅花高潔、堅韌的贊美和自身的寂寞無助。詩中運用了自然景色和歷史典故來增強詩意的深度和美感，展示了宋代詩人獨特的情感表達方式。

lèi jiāng yuè běi kè yòng pō yùn gǎi fù fǎng méi
酹江月（北客用坡韻改賦訪梅）

bīng jī yù gǔ, xiào yān rán zǒng shì fēng chén zhōng wù.
冰肌玉骨，笑嫣然、總是風塵中物。
shuí sǎo yī zhī, liú luò dào jué yù gāo tái sù bì.
誰掃一枝，流落到、絕域高臺素壁。
pǐ mǎ nán lái, qiān shān wàn shuǐ, wèi fǎng lín jiān xuě.
匹馬南來，千山萬水，為訪林間雪。
yuān míng ài jú, bù zhī shuí shì huā jié táo shī wèi jú wèi shuāng xià jié.
淵明愛菊，不知誰是花杰(陶詩謂菊為霜下杰)。
qiáo cuì mèng duàn wú shān, yǒu hé rén bào wǒ, qián cūn yè fā.
憔悴夢斷吳山，有何人報我，前村夜發。
là jī shuāng ní yān bù wài, zhuǎn rù bō guāng míng miè.
蠟屐霜泥煙步外，轉入波光明滅。
xuě hòu fēng qián, shuǐ biān zhú wài, suì wǎn huá yú fā.
雪后風前，水邊竹外，歲晚華余發。
dài huā rén qù, jiāng fēi kōng nòng míng yuè.
戴花人去，江妃空弄明月。