“真率暫相違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（古巖以馬，觀復遣舟，約余與中齋和后村海棠韻，后寄述懷）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何許相求，且不是、南溫北石。
也欲學、絕交高論，自陳余癖。
萬里魚書長記憶，十年波浪傷離拆。
算此舟、不是剡溪舟，空回得。
非出處，何須惜。非瑕類，何須摘。
看雪銷鴻去，有何留跡。
安石豈無同樂意，玄真不是朝廷覓。
但眼前、真率暫相違，歌聲寂。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友誼的思考和感慨。作者提到了南溫和北石這兩個地方，暗指友誼的珍貴不在于地域或身份。他希望能夠學習絕交高論，坦誠地陳述自己的癖好。長途旅途中，萬里的書信讓他長時間地思念和傷離別之苦。他意識到乘坐的船并非剡溪的舟，只是一種空回的感覺。他認為珍貴的友誼不需要太過在乎出身或者追求完美。他觀察到雪花消融，鴻雁離去，但卻沒有留下痕跡。他認為安石和玄真這樣的人并非為了朝廷的奉獻而追求真理和樂趣。然而，眼前的情景和真實的心意有時會暫時不一致，歌聲也變得寂靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對友誼和人生的思考。他通過南溫和北石的對比，以及提到的剡溪舟和追求完美的觀點，表達了他對友誼純粹性和真實性的追求。他通過描繪長途旅途中的思念和離別之苦，以及雪花消融、鴻雁離去的景象，表達了時光流轉和人事變遷的無常性。最后，他提到安石和玄真，并暗示他們并非追求功名利祿，而是真實和樂趣。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對比和意象的運用，表達了作者對友誼和人生的思考，并通過最后的歌聲寂靜，傳遞出一種淡然的情感和對人事無常的領悟。

mǎn jiāng hóng gǔ yán yǐ mǎ, guān fù qiǎn zhōu, yuē yú yǔ zhōng zhāi hé hòu cūn hǎi táng yùn, hòu jì shù huái
滿江紅（古巖以馬，觀復遣舟，約余與中齋和后村海棠韻，后寄述懷）

hé xǔ xiāng qiú, qiě bú shì nán wēn běi shí.
何許相求，且不是、南溫北石。
yě yù xué jué jiāo gāo lùn, zì chén yú pǐ.
也欲學、絕交高論，自陳余癖。
wàn lǐ yú shū zhǎng jì yì, shí nián bō làng shāng lí chāi.
萬里魚書長記憶，十年波浪傷離拆。
suàn cǐ zhōu bú shì shàn xī zhōu, kōng huí dé.
算此舟、不是剡溪舟，空回得。
fēi chū chù, hé xū xī.
非出處，何須惜。
fēi xiá lèi, hé xū zhāi.
非瑕類，何須摘。
kàn xuě xiāo hóng qù, yǒu hé liú jī.
看雪銷鴻去，有何留跡。
ān shí qǐ wú tóng lè yì, xuán zhēn bú shì cháo tíng mì.
安石豈無同樂意，玄真不是朝廷覓。
dàn yǎn qián zhēn shuài zàn xiāng wéi, gē shēng jì.
但眼前、真率暫相違，歌聲寂。