“孫又開尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花引（壽槐城）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒熟未，梅開未，
去年遲待重來醉。
笑當筵，舞當筵，
惟有今年，八十是開年。
參差野袂成歸鶴，
石鼎未開容剝啄。
歲開尊，歲添孫，
孫又開尊，福曜萃高門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個喜慶的場景，詩人以梅花為引子，表達了對新年的祝福和喜悅之情。詩中提到的酒熟未、梅開未，象征著新年的到來和喜事的臨近。去年的歡宴被遲遲等待，現在終于可以再次醉心暢快地慶祝了。笑聲和舞蹈成為宴席上的主題，只有今年是真正的新年，八十歲正是一個新的開始。

詩中還描述了參差的野袂成為飛舞的歸鶴，暗喻著老年人的快樂和自在。石鼎未開，指的是酒壇尚未打開，容器上的封條尚未剝開，預示著新的歲月即將到來。歲開尊、歲添孫，表示歲月增添了新的喜事，而孫輩又帶來了新的歡樂。最后一句"福曜萃高門"，意味著幸福聚集在高門之中，寓意家庭興旺和吉祥如意。

賞析：
這首詩詞以梅花的開放作為引子，通過描繪喜慶的場景和喜悅的情感，表達了詩人對新年的美好祝愿和對生活的熱愛。詩人運用了鮮明的形象和富有節奏感的語言，使整首詩詞充滿了歡樂和喜慶的氣氛。

詩詞中的對比手法也使作品更加生動有趣，如梅花未開與酒熟未、去年遲待與今年八十開年、參差野袂與歸鶴等等。這些對比的形象營造出一種歡樂的氛圍，使人感受到歲月更替中的喜悅和對新生活的期待。

整首詩詞以慶祝新年和家庭幸福為主題，通過描繪宴席的場景和人們的歡笑舞蹈，展現了生活的美好和快樂。同時，詩人還通過梅花、歸鶴等自然意象的運用，傳達出生命的延續和歡樂的情感，讓讀者感受到歲月更迭中的喜悅和希望。

這首詩詞以其歡樂、美好的氣息，表達了對新年的熱切期待和對生活的熱愛，給人以愉悅的感受，具有較高的藝術欣賞價值。

méi huā yǐn shòu huái chéng
梅花引（壽槐城）

jiǔ shú wèi.
酒熟未。
méi kāi wèi.
梅開未。
qù nián chí dài chóng lái zuì.
去年遲待重來醉。
xiào dāng yán.
笑當筵。
wǔ dāng yán.
舞當筵。
wéi yǒu jīn nián.
惟有今年。
bā shí shì kāi nián.
八十是開年。
cēn cī yě mèi chéng guī hè.
參差野袂成歸鶴。
shí dǐng wèi kāi róng bāo zhuó.
石鼎未開容剝啄。
suì kāi zūn.
歲開尊。
suì tiān sūn.
歲添孫。
sūn yòu kāi zūn.
孫又開尊。
fú yào cuì gāo mén.
福曜萃高門。