“江南曲曲煙雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（和巽吾觀荷）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

仙掌下馳道，清露滴芙蓉。
在仙掌樹下疾馳的小道上，清晨的露水滴落在盛開的芙蓉花上。

無憀似酒初醒，身世笑顰中。
無憂無慮，好像剛醒來的人初次嘗到酒的滋味，笑容掛在臉上。

萬朵花燈夜宴，一葉扁舟海島，寂寂五更風。
萬朵花燈點亮夜晚的宴會，一葉小舟駛向孤島，寂靜中飄來五更的風。

誤賞明妝靚，愁思滿青銅。
錯誤地賞識了美麗的妝容，憂思充滿了青銅之心。

陂六六，三十六，渺何窮。
陌生的地方，陌生的人，遠遠無限，又何盡頭。

江南曲曲煙雨，誰是醉施翁。
江南的曲水流動，雨中的煙霧繚繞，誰能比得上陶淵明那樣的醉仙人。

但恨才情都老，無復風流曾夢，縹緲賦驚鴻。
但是遺憾才華漸漸衰老，再也沒有過去的風流夢想，只能寫下縹緲的賦詩，像飛翔的鴻鵠一樣驚艷。

寄語清凈社，小飲合相容。
寄托心愿給清凈的朋友們，小飲一杯，互相包容。

這首詩詞通過描繪自然景觀和表達作者內心感受，展現了對美好事物的追求和對人生境遇的思考。作者運用細膩的描寫手法，將仙掌下的清晨景色與自身的情緒相結合，表達了對美好生活的向往和對年華逝去的感慨。詩詞中的江南景物和醉施翁的形象，象征著詩人對自由自在、快樂無憂的人生態度的向往。最后，作者以寄語清凈社和小飲合相容的方式，表達了與朋友們共享平靜快樂時光的愿望。整首詩詞既展現了作者的感慨和思考，又透露出對美好生活和友誼的向往，具有深遠的詩意。

shuǐ diào gē tóu hé xùn wú guān hé
水調歌頭（和巽吾觀荷）

xiān zhǎng xià chí dào, qīng lù dī fú róng.
仙掌下馳道，清露滴芙蓉。
wú liáo shì jiǔ chū xǐng, shēn shì xiào pín zhōng.
無憀似酒初醒，身世笑顰中。
wàn duǒ huā dēng yè yàn, yī yè piān zhōu hǎi dǎo, jì jì wǔ gēng fēng.
萬朵花燈夜宴，一葉扁舟海島，寂寂五更風。
wù shǎng míng zhuāng jìng, chóu sī mǎn qīng tóng.
誤賞明妝靚，愁思滿青銅。
bēi liù liù, sān shí liù, miǎo hé qióng.
陂六六，三十六，渺何窮。
jiāng nán qǔ qū yān yǔ, shuí shì zuì shī wēng.
江南曲曲煙雨，誰是醉施翁。
dàn hèn cái qíng dōu lǎo, wú fù fēng liú céng mèng, piāo miǎo fù jīng hóng.
但恨才情都老，無復風流曾夢，縹緲賦驚鴻。
jì yǔ qīng jìng shè, xiǎo yǐn hé xiāng róng.
寄語清凈社，小飲合相容。