“可笑先生無病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百千孫子子，八十老翁翁。
無論是百千子孫，還是八十歲的老人，
人間的幸福和福祉都是一樣的。
經歷人世間的苦難也是相同的。

誰嘆東門獵倦，誰笑南陽舞罷，萬事五更鐘。
不管是誰感到獵獵打獵的疲倦，
還是誰嘲笑南陽的舞蹈結束，
萬事都在凌晨的鐘聲中結束。

但愿人長久，聊復進杯中。
希望人們長壽健康，
可以再次舉杯暢飲。

故侯瓜，丞相柏，大夫松。
故侯的瓜果，丞相家的柏樹，大夫的松樹。
指的是在不同的地位和身份下，
各有各的特色和價值。

諸公健者安在，春夢轉頭空。
那些身強體健的諸位公卿安在，
春天的夢想轉瞬即逝。

可笑先生無病，病在枕流漱石，福至自然通。
有趣的是，這位先生并沒有生病，
而是病在于枕頭上流動的石頭，
幸福會自然而然地降臨。

聾者固多笑，一笑更治聾。
聾子常常會大笑，
而笑聲更能治愈聾耳。

這首詩詞表達了作者對人世間的福祉和苦難的思考。無論是富貴還是貧賤，人們都經歷著相同的喜怒哀樂，面對著相同的挑戰和困境。作者希望人們能夠珍惜現有的幸福，享受生活中的美好時光。同時，通過對不同人物和事物的描繪，詩詞中也蘊含了對社會階層和身份的思考，以及對人生的無常和轉變的感慨。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了人世間的喜怒哀樂和生活的無常性，給人以深思。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

bǎi qiān sūn zi zi, bā shí lǎo wēng wēng.
百千孫子子，八十老翁翁。
rén jiān tiān xià qīng fú, yuè shì kǔ nàn tóng.
人間天下清福，閱世苦難同。
shuí tàn dōng mén liè juàn, shuí xiào nán yáng wǔ bà, wàn shì wǔ gēng zhōng.
誰嘆東門獵倦，誰笑南陽舞罷，萬事五更鐘。
dàn yuàn rén cháng jiǔ, liáo fù jìn bēi zhōng.
但愿人長久，聊復進杯中。
gù hóu guā, chéng xiàng bǎi, dài fū sōng.
故侯瓜，丞相柏，大夫松。
zhū gōng jiàn zhě ān zài, chūn mèng zhuǎn tóu kōng.
諸公健者安在，春夢轉頭空。
kě xiào xiān shēng wú bìng, bìng zài zhěn liú shù shí, fú zhì zì rán tōng.
可笑先生無病，病在枕流漱石，福至自然通。
lóng zhě gù duō xiào, yī xiào gèng zhì lóng.
聾者固多笑，一笑更治聾。