“羈客魂歸否西湖里湖荷花最盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

葉葉跳珠雨。
里湖相通、十里紅香，畫橈齊舉。
昨天夢見天空高天鵝，向下俯視人間何處。
只動地、潮聲如鼓。
竹閣樓臺青青草。
問木棉、流亡魂回來嗎西湖里湖荷花最大，賈似道建第葛嶺，與竹閣為鄰，里湖因此禁止不往來。
賈似道貶死漳州木棉庵。
盤泣露，寺鐘語。
夢回酷似屈原苦難。
嘆息神游、前度都不是，明天重五。
滿眼離騷沒有人寫，忘了你憂愁吊唁古。
任醉里、烏鴉烏鴉縷縷。
渺渺茂陵安期先生，共部池、晚上別回到楚國。
采潤綠，長久佇立。
廣州蒲山澗寺，安期先生家的。
秦始皇曾經到他家，交談三天三夜。
現在這個地方還產菖蒲十二節，生服菖蒲成仙的人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jīn lǚ qǔ rén wǔ wǔ rì
金縷曲（壬午五日）

yè yè tiào zhū yǔ.
葉葉跳珠雨。
lǐ hú tōng shí lǐ hóng xiāng, huà ráo qí jǔ.
里湖通、十里紅香，畫橈齊舉。
zuó mèng tiān fēng gāo huáng gǔ, xià fǔ rén jiān hé xǔ.
昨夢天風高黃鵠，下俯人間何許。
dàn dòng dì cháo shēng rú gǔ.
但動地、潮聲如鼓。
zhú gé lóu tái qīng qīng cǎo.
竹閣樓臺青青草。
wèn mù mián jī kè hún guī fǒu xī hú lǐ hú hé huā zuì shèng, jiǎ sì dào jiàn dì gé lǐng, yǔ zhú gé wèi lín, lǐ hú yóu shì jìn bù wǎng lái.
問木棉、羈客魂歸否西湖里湖荷花最盛，賈似道建第葛嶺，與竹閣為鄰，里湖由是禁不往來。
shì dào biǎn sǐ zhāng zhōu mù mián ān.
似道貶死漳州木棉庵。
pán qì lù, sì zhōng yǔ.
盤泣露，寺鐘語。
mèng huí kù sì líng jūn kǔ.
夢回酷似靈均苦。
tàn shén yóu qián dù dōu fēi, míng cháo zhòng wǔ.
嘆神游、前度都非，明朝重五。
mǎn yǎn lí sāo wú rén fù, wàng què jūn chóu diào gǔ.
滿眼離騷無人賦，忘卻君愁吊古。
rèn zuì lǐ wū wū lǚ lǚ.
任醉里、烏烏縷縷。
miǎo miǎo mào líng ān qī sǒu, gòng hào chí yè bié hái yú chǔ.
渺渺茂陵安期叟，共鄗池、夜別還于楚。
cǎi rùn lǜ, jiǔ yán zhù.
采潤綠，久延佇。
guǎng zhōu pú jiàn sì, ān qī shēng jiā yě.
廣州蒲澗寺，安期生家也。
shǐ huáng cháng zhì qí jiā, gòng yǔ sān rì yè.
始皇嘗至其家，共語三日夜。
jīn qí dì yóu chǎn chāng pú shí èr jié, shēng fú chāng pú dé xiān zhě.
今其地猶產菖蒲十二節，生服菖蒲得仙者。