“不管頹波千屨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

錦岸吳船鼓。
問沙鷗、當太陽沉入湘水，端午節是什么。
長恨青青朱門艾，結扎腰身似虎。
空淚落、愁思綿綿D930女。
我醉招來麻煩清醒了嗎？，計算生平、清又醒返回錯誤。
多次嘲笑我，醉中的話。
黃頭跳船臨江處。
向人間、獨強南風，呼叫激楚。
笑倒兩崖人如蟻，不管頹波千鞋。
忽然驚抱、汨羅江無柱聽說兩日渡過有溺水的人。
誠懇是漁夫的歌聲斜陽外，幾乎書生、辦投湘賦。
歌這遺憾，眼淚如縷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jīn lǚ qǔ wǔ rì hé yùn
金縷曲（五日和韻）

jǐn àn wú chuán gǔ.
錦岸吳船鼓。
wèn shā ōu dāng rì shěn xiāng, shì hé duān wǔ.
問沙鷗、當日沈湘，是何端午。
cháng hèn qīng qīng zhū mén ài, jié shù yāo shēn shì hǔ.
長恨青青朱門艾，結束腰身似虎。
kōng lèi luò chán yuán D930 nǚ.
空淚落、嬋媛D930女。
wǒ zuì zhāo lèi qīng xǐng fǒu, suàn píng shēng qīng yòu xǐng hái wù.
我醉招累清醒否，算平生、清又醒還誤。
lèi xiào wǒ, zuì zhōng yǔ.
累笑我，醉中語。
huáng tóu wǔ zhào lín jiāng chù.
黃頭舞棹臨江處。
xiàng rén jiān dú jìng nán fēng, jiào yún jī chǔ.
向人間、獨競南風，叫云激楚。
xiào dào liǎng yá rén rú yǐ, bù guǎn tuí bō qiān jù.
笑倒兩崖人如蟻，不管頹波千屨。
hū jīng bào mì luó wú zhù wén liǎng rì guān dù yǒu nì zhě.
忽驚抱、汨羅無柱聞兩日觀渡有溺者。
ǎi nǎi yú gē xié yáng wài, jǐ shū shēng néng bàn tóu xiāng fù.
欸乃漁歌斜陽外，幾書生、能辦投湘賦。
gē cǐ hèn, lèi rú lǚ.
歌此恨，淚如縷。