“尚是邯鄲步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金縷曲（鄉校張燈，賦者迫和，勉強趨韻）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燈共墻檠語。記昨朝、芒鞋蓑笠，冷風斜雨。
月入宮槐槐影淡，化作槐花無數。
恍不記、鰲頭壓處。
不恨揚州吾不夢，恨夢中、不醉瓊花露。
空耿耿，吊終古。
千蜂萬蝶春為主。
悵何人、老憶江南，北朝開府。
看取當年風景在，不待花奴催鼓。
且未說、春丁分俎。
一曲滄浪邀吾和，笑先生、尚是邯鄲步。
如秉苘，續殘炬。

詩意：
《金縷曲（鄉校張燈，賦者迫和，勉強趨韻）》描繪了一個寒冷、雨夜的景象。詩人回憶起昨天的景色，腳上穿著草鞋，身披蓑衣，感受著冷風斜雨。月亮升起，宮殿旁的槐樹倒影模糊，變成無數的槐花。詩人恍惚間，似乎記得有巨大的鰲魚頭壓迫著他。他不是怨恨自己不能在揚州做夢，而是怨恨自己在夢中無法陶醉在瓊花露中。他的心情空蕩蕩的，悼念著過去的歲月，懷念著江南的美景，北朝時他曾在那里擔任官職。他眺望著昔日的風景，不需要花奴催促，自然而然地浮現在他眼前。他還沒有說完，春天已經分割成幾段。一曲《滄浪之水》邀請他一同合作創作，他笑著對這位先生說，仍然是邯鄲步伐。他像手持苘麻一樣，繼續點燃已經殘燼的火焰。

賞析：
《金縷曲（鄉校張燈，賦者迫和，勉強趨韻）》通過描繪一個寒冷、雨夜的景象，表達了詩人對過去歲月的懷念和對江南風景的追憶之情。詩中運用了豐富的意象描寫，如芒鞋蓑笠、冷風斜雨、槐花倒影等，使讀者能夠感受到詩人的孤寂和對往事的思念之情。詩人以自然景物為媒介，將自己的情感融入其中，表達了對過去時光的眷戀和對美好景色的渴望。詩詞中還融入了對音樂創作的比喻，以及對自己身份地位的反思，展現了詩人對藝術和人生的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思索《金縷曲（鄉校張燈，賦者迫和，勉強趨韻）》是劉辰翁創作的一首詩詞，描繪了一個冷風雨夜的景象，同時表達了對過往歲月和江南風景的懷念之情。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
燈共墻檠語。記昨朝、芒鞋蓑笠，冷風斜雨。
月入宮槐槐影淡，化作槐花無數。
恍不記、鰲頭壓處。
不恨揚州吾不夢，恨夢中、不醉瓊花露。
空耿耿，吊終古。
千蜂萬蝶春為主。
悵何人、老憶江南，北朝開府。
看取當年風景在，不待花奴催鼓。
且未說、春丁分俎。
一曲滄浪邀吾和，笑先生、尚是邯鄲步。
如秉苘，續殘炬。

詩意：
這首詩描繪了一個冷風雨夜的景象，詩人回憶起昨天的景色，他穿著芒鞋、蓑衣，寒風斜雨中行走。月亮升起，宮殿旁的槐樹倒影模糊，變成無數的槐花。詩人有一種恍惚的感覺，仿佛記得有一只巨大的鰲魚壓在他身上。他不是因為無法在揚州做夢而感到遺憾，而是因為在夢中無法陶醉于瓊花露之中而感到遺憾。他的心情空蕩蕩的，悼念著過去的歲月，懷念著江南的美景，在北朝時他曾在那里擔任官職。他看著昔日的風景，不需要花奴催促，自然而然地浮現在他眼前。他還沒有說完，春天已經被分割成幾段。一曲《滄浪之水》邀請他一同合作創作，他笑著對邀請他的先生說，仍然是邯鄲步伐。他像拿著苘麻續著已經殘燼的火焰。

賞析：
《金縷曲（鄉校張燈，賦者迫和，勉強趨韻）》通過描繪冷風雨夜的景象，表達了詩人對過去歲月和江南風景的懷念之情。詩中運用了豐富的意象描寫，如芒鞋、蓑衣、冷風斜雨、槐花倒影等，給人一種孤寂和對過去的思念之感。詩人借用自然景物，將自己的情感融入其中，表達了對往事時光的眷戀和對美好景色的渴望。詩中還融入了對音樂創作的隱喻，以及對自身身份地位的反思，體現了詩人對藝術和人生的思考。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深思之感。

jīn lǚ qǔ xiāng xiào zhāng dēng, fù zhě pò hé, miǎn qiǎng qū yùn
金縷曲（鄉校張燈，賦者迫和，勉強趨韻）

dēng gòng qiáng qíng yǔ.
燈共墻檠語。
jì zuó cháo máng xié suō lì, lěng fēng xié yǔ.
記昨朝、芒鞋蓑笠，冷風斜雨。
yuè rù gōng huái huái yǐng dàn, huà zuò huái huā wú shù.
月入宮槐槐影淡，化作槐花無數。
huǎng bù jì áo tóu yā chù.
恍不記、鰲頭壓處。
bù hèn yáng zhōu wú bù mèng, hèn mèng zhōng bù zuì qióng huā lù.
不恨揚州吾不夢，恨夢中、不醉瓊花露。
kōng gěng gěng, diào zhōng gǔ.
空耿耿，吊終古。
qiān fēng wàn dié chūn wéi zhǔ.
千蜂萬蝶春為主。
chàng hé rén lǎo yì jiāng nán, běi cháo kāi fǔ.
悵何人、老憶江南，北朝開府。
kàn qǔ dāng nián fēng jǐng zài, bù dài huā nú cuī gǔ.
看取當年風景在，不待花奴催鼓。
qiě wèi shuō chūn dīng fēn zǔ.
且未說、春丁分俎。
yī qǔ cāng láng yāo wú hé, xiào xiān shēng shàng shì hán dān bù.
一曲滄浪邀吾和，笑先生、尚是邯鄲步。
rú bǐng qǐng, xù cán jù.
如秉苘，續殘炬。