“漠漠長陵抔土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚兒》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三百年、人間天上，
遽如許、遽如許。
落花寒食東風雨，
漠漠長陵抔土。
魂歸否。
怕些不分明，又墮人箋疏。
且無相負。
記昔與諸賢，共談洛下，
曾識老人父。
牛衣淚，冷落聞雞東府。
風塵曾獨深慮。
子規聲斷長門曉，
春夢不堪重做。
千萬古。
但目極心傷，宛轉虞兮楚。
江東日暮。
想野草荒田，而今何處，
不待雍門鼓。

詩意：
《摸魚兒》這首詩詞以悲涼的情緒表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨與愁緒。詩中描繪了一幅凄美的畫面，通過自然景物和個人經歷的交織，表達了作者對逝去的歲月和友誼的思念之情。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆調和凄美的意境展示了劉辰翁對時光流轉和生命脆弱性的深刻感悟。詩的開篇，作者以"三百年、人間天上"來形容光陰的短暫與人生的渺小，強調了人事易變的現實。"遽如許、遽如許"則表達了時光流逝的突然和迅速。

接下來，詩人以落花、寒食、東風雨等意象，描繪了春天即將過去的景象，暗示著人生的離別和凄涼。"漠漠長陵抔土"則寄托了對逝去親人的思念之情，"魂歸否"表達了對逝者靈魂去向的疑問和不安。

詩詞的后半部分，劉辰翁回憶起與友人的往事，以及曾經的憧憬和失落。詩中的"牛衣淚"和"冷落聞雞東府"揭示了作者在人事變遷中的孤獨和無奈。"風塵曾獨深慮"則暗示了作者曾經在塵世中深思熟慮的心境。

最后兩句"子規聲斷長門曉，春夢不堪重做。千萬古"表達了對美好時光的追憶和無法重現的遺憾。"但目極心傷，宛轉虞兮楚。江東日暮"則傳遞了作者內心的憂傷和對逝去歲月的眷戀。

整首詩以抒發作者內心的愁思和對逝去時光的追憶為主線，通過細膩的描寫和感慨，展示了人事易逝、歲月不饒人的主題，給人一種深情而凄美的感受。

mō yú ér
摸魚兒

sān bǎi nián rén jiān tiān shàng, jù rú xǔ jù rú xǔ.
三百年、人間天上，遽如許、遽如許。
luò huā hán shí dōng fēng yǔ, mò mò cháng líng póu tǔ.
落花寒食東風雨，漠漠長陵抔土。
hún guī fǒu.
魂歸否。
pà xiē bù fēn míng, yòu duò rén jiān shū.
怕些不分明，又墮人箋疏。
qiě wú xiāng fù.
且無相負。
jì xī yǔ zhū xián, gòng tán luò xià, céng shí lǎo rén fù.
記昔與諸賢，共談洛下，曾識老人父。
niú yī lèi, lěng luò wén jī dōng fǔ.
牛衣淚，冷落聞雞東府。
fēng chén céng dú shēn lǜ.
風塵曾獨深慮。
zǐ guī shēng duàn cháng mén xiǎo, chūn mèng bù kān zhòng zuò.
子規聲斷長門曉，春夢不堪重做。
qiān wàn gǔ.
千萬古。
dàn mù jí xīn shāng, wǎn zhuǎn yú xī chǔ.
但目極心傷，宛轉虞兮楚。
jiāng dōng rì mù.
江東日暮。
xiǎng yě cǎo huāng tián, ér jīn hé chǔ, bù dài yōng mén gǔ.
想野草荒田，而今何處，不待雍門鼓。