“但陌上相逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《摸魚兒（春暮）》

渺斜陽、村煙酒市，
獨教王謝如此。
漁翁夢入江頭絮，
寂寂平安西子。
東風起。東風起。
種桃千桃皆流水。
橋邊萬里。
甚老子情鐘，
明朝后日，又灑送春淚。
青過雨，歷歷遠山如洗。
暮云堪共誰倚。
諸賢洛下風流散，
輕薄紛紛余幾。
聊爾爾。問世事。
何如自嗅殘花蕊。
金銅劍履。
但陌上相逢，摩挲一笑，鑄此幾時矣。

中文譯文：
微弱的陽光，鄉村的炊煙和酒市，
唯有我讓王謝如此冷落。
漁翁夢入江頭，眼前飄落綿綿絮，
寂寞無人的平安城里。
東風起。東風起。
種植的桃樹像流水一樣無數。
橋邊延綿萬里。
多么懷念那個老子的愛情，
在明天和后日，淚水再次灑落春天。
青色的雨，清洗著遠山的歷歷痕跡。
暮云可與誰共依倚。
諸賢在洛下風華散盡，
輕浮紛紛，只剩下寥寥幾個。
任憑你去吧。問世間的事情。
何如自己嗅一嗅殘留的花蕊。
金銅劍和靴子。
只是在陌上相逢，輕輕觸碰一笑，鑄成了多少時光。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉辰翁的作品，描繪了春天傍晚的景色和一系列意象，展示了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。整首詩以描寫自然景色和個人情感為主線，表達了對逝去時光和人事變遷的思考。

詩中通過描繪微弱的陽光、鄉村的炊煙和酒市，以及漁翁夢入江頭的綿綿絮，給人以寂寥、冷落的感覺。東風起，桃樹開花，但桃花卻像流水一樣無數，暗示著時光的流逝和事物的變遷。作者回憶起過去的愛情和美好時光，感嘆歲月的無情，淚水再次灑落春天。

詩中還描述了青色的雨洗凈了遠山的景色，暮云堪共誰倚，表達了對人世間變幻莫測的思考和對依靠的渴望。諸賢洛下風流散盡，輕浮紛紛，只剩下寥寥幾個，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。

最后，作者以金銅劍和靴子作為象征，表達了在陌上相逢的情景，通過摩挲一笑鑄成了多少時光，暗示著對逝去時光的懷念和珍惜。

整首詩以春天傍晚的景色為背景，通過描寫自然景物和個人情感，寄托了對時光流轉和人事變遷的思考和感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，細膩地描繪了作者內心的情感和對人世間的思索。整首詩以淡淡的憂傷和對美好時光的回憶編織而成，給人一種幽靜、凄美的感覺，讓人在靜心品味中感受到歲月的流轉和人生的無常。

mō yú ér chūn mù
摸魚兒（春暮）

miǎo xié yáng cūn yān jiǔ shì, dú jiào wáng xiè rú cǐ.
渺斜陽、村煙酒市，獨教王謝如此。
yú wēng mèng rù jiāng tóu xù, jì jì píng ān xī zǐ.
漁翁夢入江頭絮，寂寂平安西子。
dōng fēng qǐ.
東風起。
dōng fēng qǐ.
東風起。
zhǒng táo qiān táo jiē liú shuǐ.
種桃千桃皆流水。
qiáo biān wàn lǐ.
橋邊萬里。
shén lǎo zi qíng zhōng, míng cháo hòu rì, yòu sǎ sòng chūn lèi.
甚老子情鐘，明朝后日，又灑送春淚。
qīng guò yǔ, lì lì yuǎn shān rú xǐ.
青過雨，歷歷遠山如洗。
mù yún kān gòng shuí yǐ.
暮云堪共誰倚。
zhū xián luò xià fēng liú sàn, qīng bó fēn fēn yú jǐ.
諸賢洛下風流散，輕薄紛紛余幾。
liáo ěr ěr.
聊爾爾。
wèn shì shì.
問世事。
hé rú zì xiù cán huā ruǐ.
何如自嗅殘花蕊。
jīn tóng jiàn lǚ.
金銅劍履。
dàn mò shàng xiàng féng, mā sā yī xiào, zhù cǐ jǐ shí yǐ.
但陌上相逢，摩挲一笑，鑄此幾時矣。