“看翠闕風高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（平湖秋月）》是一首宋代詩詞，作者是周密。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧霄澄暮靄，引瓊駕、碾秋光。
藍天清澈，晚霞如錦，秋光灑在大地上。
看翠闕風高，珠樓夜午，誰搗玄霜。
眺望翠色的宮闕，頂風而立，夜晚的宮樓宛如白晝，不知是誰在制造神秘的玄霜。
滄茫。玉田萬頃，趁仙查、咫尺接天潢。
廣闊無垠的田野，像玉一般晶瑩，仿佛能夠觸摸到天空之湖。
仿佛凌波步影，露濃佩冷衣涼。明榼。凈洗新妝。
仿佛行走在水面上，水波中映出自己的身影，露珠滴在華美的衣裳上，讓人覺得涼爽。清晨的露珠洗凈了一切，使人重新裝扮。
隨皓彩、過西廂。正霧衣香潤，云鬟紺濕，私語相將。
隨著皓月的光芒，走進西廂。正是霧氣迷蒙，衣裳散發著芬芳，云鬟染濕，相互私語交流。
鴛鴦。誤驚夢曉，掠芙蓉、度影入銀塘。
鴛鴦鳥飛過，不經意間驚動了夢中的人，掠過芙蓉花，進入了銀塘之中。
十二闌干佇立，鳳簫怨徹清商。
十二扇窗上的竹簾靜靜地垂掛著，鳳簫的哀怨聲回蕩在空中。

這首詩詞以秋天的景色為背景，描繪了一幅美麗的景象。詩人通過細膩的描寫，表現了大自然的壯麗和人類情感的流露。詩中運用了豐富的意象，如碧霄、瓊駕、玄霜等，形象地展現了秋天的美麗和神秘。通過描寫宮闕、田野、水面和西廂等不同場景，詩人以景寫情，表達了對自然景色的贊美和對愛情的渴望。詩中的鳳簫怨徹清商，也表達了詩人內心的愁苦和無奈。

整首詩詞以細膩的描寫、優美的意象和深情的情感展現了詩人的才情和對美的追求。它給人以美的享受和思考的空間，是一首具有較高藝術價值的宋代詩詞作品。

mù lán huā màn píng hú qiū yuè
木蘭花慢（平湖秋月）

bì xiāo chéng mù ǎi, yǐn qióng jià niǎn qiū guāng.
碧霄澄暮靄，引瓊駕、碾秋光。
kàn cuì quē fēng gāo, zhū lóu yè wǔ, shuí dǎo xuán shuāng.
看翠闕風高，珠樓夜午，誰搗玄霜。
cāng máng.
滄茫。
yù tián wàn qǐng, chèn xiān chá zhǐ chǐ jiē tiān huáng.
玉田萬頃，趁仙查、咫尺接天潢。
fǎng fú líng bō bù yǐng, lù nóng pèi lěng yī liáng.
仿佛凌波步影，露濃佩冷衣涼。
míng kē.
明榼。
jìng xǐ xīn zhuāng.
凈洗新妝。
suí hào cǎi guò xī xiāng.
隨皓彩、過西廂。
zhèng wù yī xiāng rùn, yún huán gàn shī, sī yǔ xiāng jiāng.
正霧衣香潤，云鬟紺濕，私語相將。
yuān yāng.
鴛鴦。
wù jīng mèng xiǎo, lüè fú róng dù yǐng rù yín táng.
誤驚夢曉，掠芙蓉、度影入銀塘。
shí èr lán gān zhù lì, fèng xiāo yuàn chè qīng shāng.
十二闌干佇立，鳳簫怨徹清商。