“正蔭綠池幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（曲院風荷）》是一首宋代詩詞，作者是周密。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

木蘭花綻放緩慢，輕柔的塵埃無法飛揚，微小的雨水滴在錦機上。垂直的綠色荷葉在幽靜的池塘中倒映，交錯的枝丫形成了狹窄的小徑，靠水邊追逐涼意。宮廷的妝飾，帷幕遮擋著炎夏的炎熱，青色的蘋果泛起漣漪，五彩的云裳在亂舞。迷人的紅綢和深邃的翠綠偷偷出現，仿佛看到了一對鴛鴦在湖面上游弋。湖水閃爍著光芒，兩岸的湘江波光粼粼。微風吹拂著清爽，扇子搖動著幽香。有些事情令人煩惱，但它們卻與柔絲和露水的荷花相連，猶如秋天的連理花房。涉過江水，采摘芳香，舊時的恩怨情仇縈繞心頭，擔心紅衣美人在夜晚感到寒冷，落單于橫塘之上。折得的荷花讓人忘卻了過去，隨著船唱著歌聲進入斜陽之中。

這首詩詞以描繪曲院風荷的景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然景觀和人情世故的感悟。木蘭花的慢綻放象征了淡泊的情懷和從容的生活態度。詩中的曲院風荷景致給人以清新、寧靜、優雅的感受，通過對花、雨、風、水等元素的描繪，使讀者沉浸在一種恬靜的境界中。詩人通過對細節的觀察和描寫，展現了他對美的敏感和細致的感受力。整首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景色的表現，詩人抒發了對美的追求和生活的熱愛，展現了宋代文人對自然和人文的獨特體驗和審美情趣。

mù lán huā màn qū yuàn fēng hé
木蘭花慢（曲院風荷）

ruǎn chén fēi bú dào, guò wēi yǔ jǐn jī zhāng.
軟塵飛不到，過微雨、錦機張。
zhèng yīn lǜ chí yōu, jiāo zhī jìng zhǎi, lín shuǐ zhuī liáng.
正蔭綠池幽，交枝徑窄，臨水追涼。
gōng zhuāng.
宮妝。
gài luó zhàng shǔ, fàn qīng píng luàn wǔ wǔ yún cháng.
蓋羅障暑，泛青蘋、亂舞五云裳。
mí yǎn hóng xiāo jiàng cǎi cuì shēn tōu jiàn yuān yāng.
迷眼紅綃絳彩翠深偷見鴛鴦。
hú guāng.
湖光。
liǎng àn xiāo xiāng.
兩岸瀟湘。
fēng jiàn shuǎng shàn yáo xiāng.
風薦爽、扇搖香。
suàn nǎo rén piān shì, yíng sī lù ǒu, lián lǐ qiū fáng.
算惱人偏是，縈絲露藕，連理秋房。
shè jiāng.
涉江。
cǎi fāng jiù hèn, pà hóng yī yè lěng luò héng táng.
采芳舊恨，怕紅衣、夜冷落橫塘。
zhé dé hé huā wàng què, zhào gē chàng rù xié yáng.
折得荷花忘卻，棹歌唱入斜陽。