“念漢皋遺佩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（三潭印月）》是宋代作家周密所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
游船人散后，正是月亮升起、寒濕之氣沁入水中。看見冷靜的水面上漂浮著魚睡夢中，清澈的水中適宜兔子沐浴，明亮的光彩輕輕飄浮。小船泛著水面上，仿佛天空中的明鏡，逆流而上的光芒，將清澈的湖水浸染得明亮的眸子。棲息的白鷺受到了碧草的驚擾，銀色的魚鱗遠遠避開了金鉤的威脅。在水邊，萬物的倒影都融入了秋天的景色。心中懷念漢皋留下的佩玉，湖泊波光中的步行襪，虛空中幻想著仙人的游歷。風停了下來，翠綠的屏風突然打開，星光倒影進入了芳草叢中。誰在彈奏著古老的瑤琴怨曲，在水邊的宮殿中，夜晚里舞動著隱藏的巨龍。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋夜的景色，以及其中蘊含的一種寂靜、幻化和超脫的意境。作者以細膩的筆觸描寫了湖水上的景色，以及水中的倒影和光彩。詩中出現的木蘭花慢是一種宋代的舞蹈形式，這里借用木蘭花慢的名字，表達了一種超脫塵世的意境。

詩中運用了許多意象和修辭手法，比如以兔子沐浴來形容水的清澈，以明亮的光彩輕浮來表現水面的明亮和飄動。同時，描繪了水中的魚兒和鷺鳥，以及它們對水的依存和逃避外界干擾的形象，進一步凸顯了湖水的寧靜和純凈。

詩中還融入了一些歷史、文化的元素，如漢皋遺佩、步行襪等，使詩詞更具宋代特色。整首詩以極富意境和想象力的語言，展現了作者對自然景色的感悟和對超脫境界的向往，給人一種寧靜、幽遠的感受。

總之，《木蘭花慢（三潭印月）》通過精細的描寫和意象的運用，展示了作者對自然景色的獨特感悟，同時融入了一些歷史文化元素，使詩詞更加豐富而有趣。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中傳達出的靜謐、超脫與幻化之美。

mù lán huā màn sān tán yìn yuè
木蘭花慢（三潭印月）

yóu chuán rén sàn hòu, zhèng chán yǐng yìn hán jiǎo.
游船人散后，正蟾影、印寒湫。
kàn lěng qìn jiāo mián, qīng yí tù yù, hào cǎi qīng fú.
看冷沁鮫眠，清宜兔浴，皓彩輕浮。
piān zhōu.
扁舟。
fàn tiān jìng lǐ, sù liú guāng chéng bì jìn míng móu.
泛天鏡里，溯流光、澄碧浸明眸。
qī lù kōng jīng bì cǎo, sù lín yuǎn bì jīn gōu.
棲鷺空驚碧草，素鱗遠避金鉤。
lín liú.
臨流。
wàn xiàng hán qiū.
萬象涵秋。
huái miǎo miǎo shuǐ yōu yōu.
懷渺渺、水悠悠。
niàn hàn gāo yí pèi, xiāng bō bù wà, kōng xiǎng xiān yóu.
念漢皋遺佩，湘波步襪，空想仙游。
fēng shōu.
風收。
cuì lián zhà qǐ, dù fēi xīng dào yǐng rù fāng zhōu.
翠奩乍啟，度飛星、倒影入芳洲。
yáo sè shuí dàn gǔ yuàn, zhǔ gōng yè wǔ qián qiú.
瑤瑟誰彈古怨，渚宮夜舞潛虬。