“畢竟為誰消瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探春慢（修門度歲，和友人韻）》是宋代詩人周密創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

彩勝宜春，翠盤消夜，
春天的美景勝過宜春，翠綠的山盤消失在夜幕中，
客里暗驚時候。
身處客中時常感到驚訝和不安。

翦燕心情，呼盧笑語，
剪燕的心情，呼盧的笑聲，
景物總成懷舊。
所有的景物都讓人懷舊。

愁鬢妒垂楊，怪稚眼、漸濃如豆。
憂愁讓鬢發變白，妒嫉讓眼睛變得幼稚，愈發濃烈。

盡教寬盡春衫，畢竟為誰消瘦。
盡情享受春的美景，盡管最終是為了誰而消瘦。

梅浪半空如繡。
梅花的海浪在半空中如繡一般美麗。

便管領芳菲，忍孤詩酒。
管它芳菲如何盛開，忍受孤獨，享受詩酒的樂趣。

映燭占花，臨窗卜鏡，
借著燭光觀賞花朵，臨窗卜算鏡中自己的容顏，

還念嫩寒宮袖。
仍然懷念著年輕時的寒宮袖。

簫鼓動春城，競點綴、玉梅金柳。
簫鼓聲動蕩著春城，競相點綴著玉梅和金柳。

廝句元宵，燈前共誰攜手。
在元宵節的燈火之前，與誰共同牽手。

這首詩詞通過描繪春天的美景和內心情感，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中運用了大量的意象和修辭手法，如彩勝宜春、翠盤消夜、愁鬢妒垂楊等，展現了作者對自然景物的敏銳觀察和對情感的表達。整首詩以懷舊之情貫穿始終，表達了對逝去時光和個人經歷的回憶和思索。作者將自己的情感與自然景物相結合，通過細膩的描寫和隱喻，表達了對人生和時光的深情思考。

這首詩詞以優美的語言和獨特的表達方式，展現了周密的才華和對詩詞藝術的掌握。讀者可以通過品味詩人的情感和對自然景物的描繪，感受到作者內心的愉悅、憂傷和對時光流逝的感慨，同時也能體味到詩詞藝術的魅力和表達力。

tàn chūn màn xiū mén dù suì, hé yǒu rén yùn
探春慢（修門度歲，和友人韻）

cǎi shèng yí chūn, cuì pán xiāo yè, kè lǐ àn jīng shí hòu.
彩勝宜春，翠盤消夜，客里暗驚時候。
jiǎn yàn xīn qíng, hū lú xiào yǔ, jǐng wù zǒng chéng huái jiù.
翦燕心情，呼盧笑語，景物總成懷舊。
chóu bìn dù chuí yáng, guài zhì yǎn jiàn nóng rú dòu.
愁鬢妒垂楊，怪稚眼、漸濃如豆。
jǐn jiào kuān jǐn chūn shān, bì jìng wèi shuí xiāo shòu.
盡教寬盡春衫，畢竟為誰消瘦。
méi làng bàn kōng rú xiù.
梅浪半空如繡。
biàn guǎn lǐng fāng fēi, rěn gū shī jiǔ.
便管領芳菲，忍孤詩酒。
yìng zhú zhàn huā, lín chuāng bo jìng, hái niàn nèn hán gōng xiù.
映燭占花，臨窗卜鏡，還念嫩寒宮袖。
xiāo gǔ dòng chūn chéng, jìng diǎn zhuì yù méi jīn liǔ.
簫鼓動春城，競點綴、玉梅金柳。
sī jù yuán xiāo, dēng qián gòng shuí xié shǒu.
廝句元宵，燈前共誰攜手。