“不禁許多芳思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不禁許多芳思”全詩
佇立傷心事，記宮檐點鬢，候館沾襟。
東君護香情薄，不管徑云深。
嘆金谷樓危避風臺淺，消瘦飛瓊。
梨云已成夢，謾蝶恨凄涼，人怨黃昏。
捻殘枝重嗅，似徐娘雖老，猶有風情。
不禁許多芳思，青子漸成陰。
怕酒醒歌闌，空庭夜月羌管清。
分類： 憶舊游
作者簡介(周密)
周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法姜夔，風格清雅秀潤，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
《憶舊游（落梅賦）》周密 翻譯、賞析和詩意
站傷心事，記得宮屋檐點鬢，候館沾濕衣襟。
東君護香情薄，不管流經云深。
嘆息金谷樓高避風臺淺，瘦弱飛瓊。
梨說已成夢，謾蝴蝶恨凄涼，人們抱怨黃昏。
捻殘枝重聞，像徐娘雖然老，還有風情。
不禁止許多芳思考，衛青的兒子漸成陰。
不怕酒醒歌盡，空庭夜月亮羌管清。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“不禁許多芳思”全詩拼音讀音對照參考
yì jiù yóu luò méi fù
憶舊游（落梅賦）
niàn fāng diàn wěi lù, fěn làng fān kōng, shuí bǔ chūn hén.
念芳鈿委路，粉浪翻空，誰補春痕。
zhù lì shāng xīn shì, jì gōng yán diǎn bìn, hòu guǎn zhān jīn.
佇立傷心事，記宮檐點鬢，候館沾襟。
dōng jūn hù xiāng qíng báo, bù guǎn jìng yún shēn.
東君護香情薄，不管徑云深。
tàn jīn gǔ lóu wēi bì fēng tái qiǎn, xiāo shòu fēi qióng.
嘆金谷樓危避風臺淺，消瘦飛瓊。
lí yún yǐ chéng mèng, mán dié hèn qī liáng, rén yuàn huáng hūn.
梨云已成夢，謾蝶恨凄涼，人怨黃昏。
niǎn cán zhī zhòng xiù, shì xú niáng suī lǎo, yóu yǒu fēng qíng.
捻殘枝重嗅，似徐娘雖老，猶有風情。
bù jīn xǔ duō fāng sī, qīng zǐ jiàn chéng yīn.
不禁許多芳思，青子漸成陰。
pà jiǔ xǐng gē lán, kōng tíng yè yuè qiāng guǎn qīng.
怕酒醒歌闌，空庭夜月羌管清。
“不禁許多芳思”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。