“占得畫屏春聚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一枝春》是宋代詩人周密創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一枝春，此處指一支春天的花朵。這支花朵在春天的初期開放，作者為了感謝它美麗明亮的春天形象，把它編成了一首新的曲調來表達自己的感激之情。這支花朵的春天形象淡雅而清新，垂柳在睡眠中驚醒，它們似乎有些害羞地迎接清晨的酥雨。這花朵的芳香之旅剛剛開始，喚起了人們對春天的熱情。

詩詞中提到的東風還很淺，說明春天才剛剛開始，而且早期的春天已經有了一些翠綠和艷紅的花朵。這些花朵像是自己把春天圍繞在羅綺之中，將春天的畫卷集中呈現在屏風之上。它們留連在繡花叢的深處，唱著輕柔的歌曲，低聲跟隨著飄香的輕煙。在溫暖的夜晚，坐在瓊窗前，作者試圖細細品評這幅新譜。

詩詞中還提到了妝梅媚晚的情景，暗示著春天的美麗將延續到深夜。作者料想沒有人會因為這些美景而皺起眉頭或者妒忌，因為這些美景是那么自然而然地展現。但作者還是擔心可能有些籠鶯會在簾外嘲笑他陶醉于美景之中，而自己卻無法自拔。

總體來說，這首詩詞通過描繪春天的美麗和芬芳，表達了作者對春天的喜愛和感激之情。詩中運用了細膩的描寫手法，以及對春天景色的深情贊美，給人們帶來了一種愉悅和享受的感覺。

yī zhī chūn
一枝春

zuì, qiě diào xīn nòng yǐ xiè zhī
醉，且調新弄以謝之
bì dàn chūn zī, liǔ mián xǐng shì qiè zhāo lái sū yǔ.
碧淡春姿，柳眠醒、似怯朝來酥雨。
fāng chéng zhà shù.
芳程乍數。
huàn qǐ tàn huā qíng xù.
喚起探花情緒。
dōng fēng shàng qiǎn, shén xiān yǒu cuì jiāo hóng wǔ.
東風尚淺，甚先有、翠嬌紅嫵。
yīng zì bǎ luó qǐ wéi chūn, zhàn dé huà píng chūn jù.
應自把、羅綺圍春，占得畫屏春聚。
liú lián xiù cóng shēn chù.
留連繡叢深處。
ài gē yún niǎo niǎo, dī suí xiāng lǚ.
愛歌云裊裊，低隨香縷。
qióng chuāng yè nuǎn, shì yǔ xì píng xīn pǔ.
瓊窗夜暖，試與細評新譜。
zhuāng méi mèi wǎn, liào wú nà nòng pín yáng dù.
妝梅媚晚，料無那、弄顰佯妒。
hái pà lǐ lián wài lóng yīng, xiào rén zuì yǔ.
還怕里、簾外籠鶯，笑人醉語。