“花底謾卜幽期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠蓋舞風輕（白蓮賦）》是宋代周密所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉立照新妝，
翠蓋亭亭，
凌波步秋綺。
真色生香，
明榼搖淡月，
舞袖斜倚。
耿耿芳心，
奈千繼、情絲縈系。
恨開遲、
不嫁東風，
顰怨嬌蕊。
花底謾卜幽期，
素手采珠房，
粉艷初退。
雨濕鉛腮，
碧云深、暗聚軟綃清淚。
訪藕尋蓮，
楚江遠、相思誰寄。
棹歌回，
衣露滿身花氣。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅美麗而富有詩意的畫面，表達了女子的柔美和情感。

首先，詩中描述的女子婀娜多姿，如玉立雕琢的容顏照亮了新妝，頭上的翠蓋婀娜多姿。她在水面上行走，步伐輕盈如秋天的綺麗舞蹈。她的真實美色散發出芬芳的香氣，透過明亮的玉杯，淡月光搖曳其中，她斜倚著舞袖。她的芳心糾纏在千絲萬縷的情感中，她情緒激動，卻又因為某種原因不能嫁給東風，面帶愁容怨恨，嬌蕊也因此皺眉。

詩中還描繪了女子在花叢中的場景。她在花底下悄悄尋找，卜算幽會的時機，用素手采取珍珠。她的花容初露，妝容粉嫩的顏色開始退去。雨水打濕了她的臉頰，碧云深處，柔軟的絲綢上聚集了清澈的淚水。

最后，詩中提到了女子追尋蓮花的情景，楚江遠處，她渴望與心儀的人相思，但不知道情書由誰寄出。她劃船而歸，衣袂上沾滿了花香。

這首詩詞以細膩的描寫和優美的意境，表達了女子的美麗和內心的情感。通過對自然景物的描繪和女子的形象塑造，詩人抒發了對愛情的渴望和心靈的糾結。整首詩詞充滿了細膩的情感和濃郁的意境，給人以美好而深刻的印象。

lǜ gài wǔ fēng qīng bái lián fù
綠蓋舞風輕（白蓮賦）

yù lì zhào xīn zhuāng, cuì gài tíng tíng, líng bō bù qiū qǐ.
玉立照新妝，翠蓋亭亭，凌波步秋綺。
zhēn sè shēng xiāng, míng kē yáo dàn yuè, wǔ xiù xié yǐ.
真色生香，明榼搖淡月，舞袖斜倚。
gěng gěng fāng xīn, nài qiān jì qíng sī yíng xì.
耿耿芳心，奈千繼、情絲縈系。
hèn kāi chí bù jià dōng fēng, pín yuàn jiāo ruǐ.
恨開遲、不嫁東風，顰怨嬌蕊。
huā dǐ mán bo yōu qī, sù shǒu cǎi zhū fáng, fěn yàn chū tuì.
花底謾卜幽期，素手采珠房，粉艷初退。
yǔ shī qiān sāi, bì yún shēn àn jù ruǎn xiāo qīng lèi.
雨濕鉛腮，碧云深、暗聚軟綃清淚。
fǎng ǒu xún lián, chǔ jiāng yuǎn xiāng sī shuí jì.
訪藕尋蓮，楚江遠、相思誰寄。
zhào gē huí, yī lù mǎn shēn huā qì.
棹歌回，衣露滿身花氣。