“柳弱不勝愁重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是一首宋代詩詞，作者是周密。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋水浸芙蓉，
清曉綺窗臨鏡。
柳弱不勝愁重，
染蘭膏微沁。
下階笑折紫玫瑰，
蜂蝶撲云鬢。
回首見郎羞走，
罥繡裙微褪。

中文譯文：
秋水浸透著芙蓉花，
清晨時分，美人臨鏡臺。
垂柳嬌弱難抵愁苦，
染上蘭膏微微沁香。
走下臺階，微笑中摘紫玫瑰，
蜜蜂和蝴蝶飛舞在她的發鬢。
回過頭，卻見心上人害羞而逃，
繡裙上的痕跡微微褪去。

詩意和賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了一幅美麗而傷感的景象。詩人將秋水浸透芙蓉花的景色與清晨美人臨鏡的情景相結合，展現了一種柔美、寂寥的氛圍。

第二句描述了美人清晨照鏡的場景，綺窗前的景色與美人的嬌媚相得益彰。第三句中的柳弱不勝愁重，表達了美人內心的憂愁沉重，染上蘭膏微微沁香，可能指的是美人的淚水滴在了身上的香料上。

接下來的兩句通過描繪美人下臺階時的動作，展示了她的嬌羞和美麗。她微笑著折下紫玫瑰，吸引了蜜蜂和蝴蝶飛舞在她的發鬢上，增添了一種浪漫的氛圍。

最后兩句中，詩人回過頭，卻見心上人害羞地逃走，美人繡裙上的痕跡微微褪去，似乎暗示著美人的愛情遭遇了一些挫折或離別。

整首詩詞通過婉約細膩的描寫，表達了美人的婉約之美和內心的情感糾葛。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了宋代婉約詩的特點，同時也流露出作者對愛情和人生的思考和感慨。

hǎo shì jìn
好事近

qiū shuǐ jìn fú róng, qīng xiǎo qǐ chuāng lín jìng.
秋水浸芙蓉，清曉綺窗臨鏡。
liǔ ruò bù shèng chóu zhòng, rǎn lán gāo wēi qìn.
柳弱不勝愁重，染蘭膏微沁。
xià jiē xiào zhé zǐ méi guī, fēng dié pū yún bìn.
下階笑折紫玫瑰，蜂蝶撲云鬢。
huí shǒu jiàn láng xiū zǒu, juàn xiù qún wēi tuì.
回首見郎羞走，罥繡裙微褪。