“露冷鮫房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花引（次韻E059·房賦落梅）》是宋代詩人周密創作的一首詞。以下是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑤妃鸞影逗仙云。
玉成痕。麝成塵。
露冷鮫房，清淚霰珠零。
步繞羅浮歸路遠，楚江晚，
賦宮斜，招斷魂。
酒醒。夢醒。惹新恨。
褪素妝，愁涴粉。
翠禽夜冷。舞香惱、何遜多情。
委佩殘鈿，空想墜樓人。
欲挽湘裙無處覓，倩誰為，寄江南，萬里春。

詩意：
這首詞描繪了一個女子在寒冷的冬天里思念遠方的戀人的情景。女子把自己比作瑤池中的仙女，她的身影像鳳凰一樣在云中飛舞。她的皮膚像玉一樣光滑，香氣像麝香一樣迷人。在寒冷的露水中，她的淚水像珠子一樣灑落。她繞著羅浮山的步道回家，路途遙遠。到了晚上，她在宮殿斜坡上吟誦賦詩，引來了無數魂魄的傾慕。醒來后，她依然沉浸在對戀人的思念之中，這使她產生了新的痛苦。她卸下了素妝，愁容滿面。夜晚里，冷風凜冽，她翩翩起舞，卻因為香氣擾亂了何遜（指戀人）的心緒。她佩戴著殘缺的鈿子，空想著墜樓的人。她想要挽回湘裙（湘繡的裙子），卻無處尋覓，只能寄托思念之情給江南，希望春天的溫暖能傳達到萬里之外。

賞析：
《梅花引》以婉約細膩的筆觸描繪了女子內心深處對戀人的深情思念和對寒冷季節的感受。作者通過瑤妃、玉、麝、露等意象的運用，表現了女子的美麗和純潔，以及她內心的傷感和無奈。詞中運用了許多意象，如清淚霰珠零、步繞羅浮歸路遠、楚江晚、賦宮斜等，通過景物的描繪來烘托女子的情感和環境的寒冷。最后的寄托江南和萬里春，展示了女子對戀人的思念之情，詞意深遠，給人以情感共鳴。

整首詞以細膩的用詞和優美的句式展示了宋代婉約詞的特點。通過描寫女子的情感和環境的對比，表達了對愛情和溫暖的渴望。這首詞以其獨特的表達方式和深刻的內涵，展示了宋代女性的柔情和對愛情的癡迷，同時也反映了那個時代女性在封建禮教下的局限和無奈。整首詞構思精巧，意境深遠，語言優美，是宋代婉約詞的經典之作。

méi huā yǐn cì yùn E059 fáng fù luò méi
梅花引（次韻E059·房賦落梅）

yáo fēi luán yǐng dòu xiān yún.
瑤妃鸞影逗仙云。
yù chéng hén.
玉成痕。
shè chéng chén.
麝成塵。
lù lěng jiāo fáng, qīng lèi sǎn zhū líng.
露冷鮫房，清淚霰珠零。
bù rào luó fú guī lù yuǎn, chǔ jiāng wǎn, fù gōng xié, zhāo duàn hún.
步繞羅浮歸路遠，楚江晚，賦宮斜，招斷魂。
jiǔ xǐng.
酒醒。
mèng xǐng.
夢醒。
rě xīn hèn.
惹新恨。
tuì sù zhuāng, chóu wò fěn.
褪素妝，愁涴粉。
cuì qín yè lěng.
翠禽夜冷。
wǔ xiāng nǎo hé xùn duō qíng.
舞香惱、何遜多情。
wěi pèi cán diàn, kōng xiǎng zhuì lóu rén.
委佩殘鈿，空想墜樓人。
yù wǎn xiāng qún wú chǔ mì, qiàn shuí wèi, jì jiāng nán, wàn lǐ chūn.
欲挽湘裙無處覓，倩誰為，寄江南，萬里春。