“暖玉倚銀屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暖玉倚銀屏”全詩
弄嬌風軟、霞綃舞。
花國選傾城，暖玉倚銀屏，綽約娉婷，淺素宮黃爭嫵。
生怕春知，金屋藏嬌深處。
蜂蝶尋芳無據。
醉眼迷花映紅霧。
修花譜。
翠毫夜濕天香露。
作者簡介(周密)
周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法姜夔，風格清雅秀潤，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
《倚風嬌近（填霞翁譜賦大花）》周密 翻譯、賞析和詩意
《倚風嬌近（填霞翁譜賦大花）》是宋代作家周密的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
云葉千重，麝塵輕染金縷。
云翳籠罩著千重葉子，麝香輕輕地染上了金色的絲線。
弄嬌風軟、霞綃舞。
輕弄的風兒柔軟嬌媚，霞綃如舞。
花國選傾城，暖玉倚銀屏，綽約娉婷，淺素宮黃爭嫵。
花國中選出了最美麗的女子，她們如暖玉倚在銀屏上，姿態婀娜多姿，宮黃色的衣裳襯托出她們的嫵媚。
生怕春知，金屋藏嬌深處。
她們生怕春天知曉，所以將嬌媚藏匿在金屋深處。
蜂蝶尋芳無據。
蜜蜂和蝴蝶尋找花朵，但卻毫無所獲。
醉眼迷花映紅霧。
迷醉的眼睛被花朵所迷惑，映照出紅色的霧氣。
修花譜，翠毫夜濕天香露。
整理花譜，翠綠的毛筆在夜晚濕潤著天香般的露水。
這首詩詞描繪了一幅美麗嬌媚的景象。作者以細膩的筆觸描繪了云葉、金縷、嬌風和霞綃等元素，將美麗的女子與花朵相提并論，表達了她們的嫵媚和嬌弱。詩中的花朵被賦予了人的特征，而人物則被賦予了花的特質，以此來突出女子的嬌美。整首詩詞充滿了細膩的意象和艷麗的色彩，給人以美的享受和視覺的愉悅。同時，通過描繪花朵和女子的對比，也表達了女子的嬌柔與無奈，以及她們在金屋中的孤寂和封閉。整體而言，這首詩詞展現了周密豐富的想象力和藝術表現力。
“暖玉倚銀屏”全詩拼音讀音對照參考
yǐ fēng jiāo jìn tián xiá wēng pǔ fù dà huā
倚風嬌近（填霞翁譜賦大花）
yún yè qiān zhòng, shè chén qīng rǎn jīn lǚ.
云葉千重，麝塵輕染金縷。
nòng jiāo fēng ruǎn xiá xiāo wǔ.
弄嬌風軟、霞綃舞。
huā guó xuǎn qīng chéng, nuǎn yù yǐ yín píng, chuò yuē pīng tíng, qiǎn sù gōng huáng zhēng wǔ.
花國選傾城，暖玉倚銀屏，綽約娉婷，淺素宮黃爭嫵。
shēng pà chūn zhī, jīn wū cáng jiāo shēn chù.
生怕春知，金屋藏嬌深處。
fēng dié xún fāng wú jù.
蜂蝶尋芳無據。
zuì yǎn mí huā yìng hóng wù.
醉眼迷花映紅霧。
xiū huā pǔ.
修花譜。
cuì háo yè shī tiān xiāng lù.
翠毫夜濕天香露。
“暖玉倚銀屏”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。